<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Kepykla nr. 5 &#187; tradicijos.</title>
	<atom:link href="http://kepyklapenki.lt/kategorijos/tradicijos/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://kepyklapenki.lt</link>
	<description>we're just here for the sweet stuff. and ilan hall.</description>
	<lastBuildDate>Fri, 23 Jul 2010 07:11:30 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.2</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>i think our lives have just begun</title>
		<link>http://kepyklapenki.lt/2010/04/28/i-think-our-lives-have-just-begun/</link>
		<comments>http://kepyklapenki.lt/2010/04/28/i-think-our-lives-have-just-begun/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 28 Apr 2010 20:55:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>rusvaplaukė</dc:creator>
				<category><![CDATA[emigrantų užrašai]]></category>
		<category><![CDATA[tradicijos.]]></category>
		<category><![CDATA[prisimynimai]]></category>
		<category><![CDATA[trapi tešla]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://kepyklapenki.lt/?p=1537</guid>
		<description><![CDATA[patirtis parodė &#8211;
prieš išvykstant dviems savaitėms, būtina susitvarkyti visą buitį (būtis, palikta sau, susitvarko pati): išnešti šiukšles (ypač mėlynąjį maišą) ir susikloti lovą; plačiai atverti langą ir likusią morką (bei bulbes) atiduoti kaimynams. įkrauti mobilųjį telefoną. graužtuką paslėpti po lova.
grįžus po dviejų savaičių, iš naujo apkabinti nantą, pakasyti jam paausį, sakyti mur. giliai plaučiuosna traukti [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-family: 'Lucida Grande',Verdana,Arial,Sans-Serif;">patirtis parodė &#8211;<br />
prieš išvykstant dviems savaitėms, būtina susitvarkyti visą buitį (būtis, palikta sau, susitvarko pati): išnešti šiukšles (ypač mėlynąjį maišą) ir susikloti lovą; plačiai atverti langą ir likusią morką (bei <em>bulbes</em>) atiduoti kaimynams. įkrauti mobilųjį telefoną. <em>graužtuką</em> paslėpti po lova.</span></p>
<p><span style="font-family: 'Lucida Grande',Verdana,Arial,Sans-Serif;">grįžus po dviejų savaičių, iš naujo apkabinti nantą, pakasyti jam paausį, sakyti <em>mur</em>. giliai plaučiuosna traukti per akmenų sienas svyrančių alyvų kvapą; šypsotis, kai ta saulė saulė saulė verčia prisimerkti, o vėjas vėjas vėjas nesugrubusiais pirštais kedena plaukus; žieminius batukus nugrūsti į tolimiausią spintos kampą. nežadėti, kad <em>niekada tavęs nepaliksiu</em>, bet įsiteigti kokį nors didelį jausmą.</span></p>
<p><span style="font-family: 'Lucida Grande',Verdana,Arial,Sans-Serif;">minant namo, balsu deklamuoti <a href="http://day.lt/poezija/pavasaris/maironis_pavasaris">maironį</a>.</span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'Lucida Grande',Verdana,Arial,Sans-Serif;"><a title="spust!" href="http://www.flickr.com/photos/31675778@N07/4560932689/"><img class="aligncenter" src="http://farm4.static.flickr.com/3102/4560932689_9297003c94_o.jpg" alt="trapūs žiedai" width="542" height="360" /></a></span></p>
<p><span style="font-family: 'Lucida Grande',Verdana,Arial,Sans-Serif;"><strong>trapūs žiedai</strong><br />
5 pyragaičiai po 80 gr</span></p>
<p><span style="font-family: 'Lucida Grande',Verdana,Arial,Sans-Serif;">192,5 g miltų<br />
15,5 g miltų pabarstymui<br />
77 g cukraus<br />
115,5 g sviesto<br />
27 g kiaušinių<br />
žiupsnis druskos<br />
1/4 a.š. kepimo miltelių<br />
šiek tiek vanilės ekstrakto ar esencijos<br />
kiaušinio žiedams aptepti<br />
40 g kapotų žemės riešutų</span></p>
<p><span style="font-family: 'Lucida Grande',Verdana,Arial,Sans-Serif;">tešlą <a href="http://kepyklapenki.lt/2008/11/15/4/">paruošiame tradiciškai</a> ir iškočiojame 6-7 mm storiu. formelėmis* spaudžiame aštuonių centimetrų skersmens žiedus. aptepame kiaušiniu ir pabarstome smulkintais riešutais, kepame 220oC. papasakot apie formeles &#8211; aštuonių cm skersmens. tepti kiaušu, barstyt riešutais. dutram dukem laipsnių.</span></p>
<p><span style="font-family: 'Lucida Grande',Verdana,Arial,Sans-Serif;">* ašai tokių formikių neturėjau, tad pasidariau iš kartono trafaretus, o paskiau juos peiliuku iš tešlos išpjausčiau.</span></p>
<p><span style="font-size: 85%;"><span style="font-family: 'Lucida Grande',Verdana,Arial,Sans-Serif;">receptas iš I. Čereškienės <em>Miltiniai konditerijos gaminiai</em></span></span><span style="font-family: 'Lucida Grande',Verdana,Arial,Sans-Serif;"><br />
</span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://kepyklapenki.lt/2010/04/28/i-think-our-lives-have-just-begun/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>25</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>pretend my feet are running away</title>
		<link>http://kepyklapenki.lt/2010/03/20/pretend-my-feet-are-running-away/</link>
		<comments>http://kepyklapenki.lt/2010/03/20/pretend-my-feet-are-running-away/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 20 Mar 2010 21:15:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>rusvaplaukė</dc:creator>
				<category><![CDATA[emigrantų užrašai]]></category>
		<category><![CDATA[ir bendrabutyje galima gaminti]]></category>
		<category><![CDATA[nesaldumynai]]></category>
		<category><![CDATA[tradicijos.]]></category>
		<category><![CDATA[*presijos]]></category>
		<category><![CDATA[cultural reference]]></category>
		<category><![CDATA[daržovės]]></category>
		<category><![CDATA[egzistencializmas]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://kepyklapenki.lt/?p=1496</guid>
		<description><![CDATA[net nepastebėjau, kaip atėjo pavasaris &#8211; didelis, žalias, šelmiškai šnibždantis mesti striukutes į orą, bėgti, verstis kūlio nuo kalnų, nelyg daglui spoldingui ieškoti naujų sportinių batelių (juk tie, iš pernai metų, nebegyvi!),
išsiveržti iš savęs iš popierių iš kuprinių
dviejų antklodžių ir elektrinio radiatoriaus vergijos
susiradus aukščiausią apylinkių kalvą, virvute apsirišti krūtinę, prie kito galo pritvirtinti aitvarą, atsispirti, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>net nepastebėjau, kaip atėjo pavasaris &#8211; didelis, žalias, šelmiškai šnibždantis mesti striukutes į orą, bėgti, verstis kūlio nuo kalnų, nelyg daglui spoldingui ieškoti naujų sportinių batelių (juk tie, iš pernai metų, nebegyvi!),<br />
išsiveržti iš savęs iš popierių iš kuprinių<br />
dviejų antklodžių ir elektrinio radiatoriaus vergijos</p>
<p>susiradus aukščiausią apylinkių kalvą, virvute apsirišti krūtinę, prie kito galo pritvirtinti aitvarą, atsispirti, pašokti, šypsotis, atsukus veidą vėjui,<br />
kad pro vieną ausį įeitų, pro kitą išpūstų visa, kas užsistovėję,</p>
<p>sugaudyti tą naują lėkimo pažadą į stiklainėlius, apsukti stora drobe, užtvirtinti gumelėmis.</p>
<p>skaityti <a href="http://tekstai.lt/tekstai/155-binkis-kazys/860-kazys-binkis-100-pavasariu.html">binkio eilėraščius</a>.</p>
<p style="text-align: center;"><a title="spust!" href="http://www.flickr.com/photos/31675778@N07/4448159755/"><img class="aligncenter" src="http://farm3.static.flickr.com/2702/4448159755_22ebe6fb8f_o.jpg" alt="šaltibarščiai" width="542" height="360" /></a></p>
<p style="text-align: center;">
<p><strong>šaltibarščiai</strong>, pritaikyti prancūziškiems produktams<br />
<span style="font-size: 85%;">skiriama <a href="http://duonosirzaidimu.wordpress.com/">Jurgitai</a>, Rūtai L. ir kitiems šaltibarščių nemylėtojams</span></p>
<p>1 virtas burokėlis<br />
1-2 st. rūgpienio, pasukų ar jogurto (aš naudoju <em><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Lait_ribot">lait ribot</a></em> &#8211; tradicinį bretonišką pieno produktą; pagal gaminimo būdą &#8211; pasukos; pagal skonį &#8211; kefyras)<br />
šliūksnio pieno<br />
ketvirtis labai ilgo agurko<br />
2 virti kiaušiniai<br />
puokštelė šviežių krapų<br />
svogūnų laiškų arba, iš bėdos, baltosios poro dalies<br />
žiupsnis druskos</p>
<p>bulvių</p>
<p>.) taigi taigi taigi.<br />
kietai <strong>išverdame</strong> kiaušinį (galbūt reikėtų iškepti įrašą apie mano <strong>o</strong>lternatyvius gamybos būdus? &#8211; bulves mikrobangėje, visada pavykstantį kiaušinį neverdančiame vandenyje..), <strong>supjaustome</strong> gabalėliais. panašiais gabalėliais <strong>susmulkiname</strong> agurką. <strong>susmulkiname</strong> krapus. burokėlius <strong>supjaustome</strong> kaip įmanoma plonesniais šiaudeliais. viską <strong>sumaišome</strong>, <strong>užpilame</strong> kefyru/pasukomis/jogurtu, <strong>įberiame</strong> druskos. pamakaluojame, <strong>praskiedžiame</strong> pienu, ragaujame. jei per tiršta &#8211; įpilame dar pieno; jei per tiršta ir per švelnu &#8211; kefyro; ir panašiai: nedidelis čia mokslas! prieš patiekdami <strong>apibarstome </strong>smulkintais svogūnų laiškais ar porais.*</p>
<p>bulves verdu mikrobangėje; galiausiai kad būtų gardžiau, apkepu keptuvėje.</p>
<p>* jei valgysime ne iš karto, kiaušinius ir agurkus supjaustome ir paliekame atskiruose indeliuose; į sriubą įmaišome tik prieš pat valgydami.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://kepyklapenki.lt/2010/03/20/pretend-my-feet-are-running-away/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>28</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>i must apologise and that&#8217;s ok if you apologise</title>
		<link>http://kepyklapenki.lt/2009/04/19/i-must-apologise-and-thats-ok-if-you-apologise/</link>
		<comments>http://kepyklapenki.lt/2009/04/19/i-must-apologise-and-thats-ok-if-you-apologise/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 19 Apr 2009 19:42:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>rusvaplaukė</dc:creator>
				<category><![CDATA[bandelės]]></category>
		<category><![CDATA[tradicijos.]]></category>
		<category><![CDATA[anime]]></category>
		<category><![CDATA[idols]]></category>
		<category><![CDATA[manjak]]></category>
		<category><![CDATA[top chef]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://kepyklapenki.lt/?p=596</guid>
		<description><![CDATA[prisiraišiojau prie keisčiausių dalykų. to, kaip padma it sulėtintoj juostoj taria &#8216;helllllooooo, chefs&#8217; ir net kaip tas naujas bičas visus suvarto (esu tikra: naktimis po pagalve jis laiko moleskine, kad susapnavęs kokį košmarišką palyginimą &#8211; šitas alus skonio kaip šulskaus kojinės &#8211; jį sparčiai pasižymėtų ir galėtų kitoje laidoje vat taip vat tėkštelti kokiai mergiotei [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>prisiraišiojau prie keisčiausių dalykų. to, kaip padma it sulėtintoj juostoj taria &#8216;helllllooooo, chefs&#8217; ir net kaip <em>tas naujas bičas</em> visus <em>suvarto</em> (esu tikra: naktimis po pagalve jis laiko <em><a href="http://www.moleskine.com/">moleskine</a></em>, kad susapnavęs kokį košmarišką palyginimą &#8211; <em>šitas alus skonio kaip šulskaus kojinės</em> &#8211; jį sparčiai pasižymėtų ir galėtų kitoje laidoje vat taip vat tėkštelti kokiai mergiotei iš teksaso provincijos veidan. ji sakytų, &#8216;bet aš dar neparodžiau visko, ką sugebu&#8217;. na, mieloji, jei tavęs prašo <em>amuse bouche</em>, nenešk ant stalo įdaryto arbūzo. [ilgainiui net mudvi pasidarome negailestingos, ar ne, a.?]).</p>
<p>ir viskas, kas lieka &#8211; tai tik stebėti, kaip ted allen šokčioja it koks vilis vonka. ir jo akiniai teisingi. kalbant apie akinius, šiandieną sodo reikmenų parduotuvėje (pirkome tiek sėklų, kad pakaktų <em>cielam</em> sodui, nors senelis pažadėjo išskirti tik vieną lysvę) už manęs stovėjo woody allen (ak tie allenai, ar ne.) su kažkokia moterimi ir pasakojo mums apie durpinius puodelius ir kaip jie tinka prieskoniams, bet pomidorams &#8211; nelabai.</p>
<p>aš prisišaukiu <em>literatūrinių personažų</em>: meni, monika, pasakojau, kad <em>eurovaistinėje</em> pirkau vitamino c (o gal <a href="http://farm4.static.flickr.com/3522/3456069879_65d9bdd434_b.jpg">valerijono</a>?) iš tikro vaistininko. to, iš <a href="http://myanimelist.net/anime/2246/Mononoke">mononoke</a>. vieną dieną tau jį parodysiu.</p>
<p>&#8211;</p>
<p>trumpai apie receptą. 52 savaitės tarė, metas valytis. liekanėlės mūsų šaldytuve &#8212; varškė nuo pusrytinio sūrelio gamybos, ir užsistovėjusi grietinėlė, per trejetą dienų patapusi nuostabia grietine.</p>
<p style="text-align: center;"><a title="spust!" href="http://www.flickr.com/photos/31675778@N07/3456888484/"><img class="aligncenter" style="border: 2px solid black;" src="http://farm4.static.flickr.com/3655/3456888484_052376d078.jpg" alt="" width="375" height="500" /></a></p>
<p><strong>grietiniečiai</strong><br />
<span style="text-decoration: underline;">tešlai</span><br />
400 g miltų<br />
100 g cukraus<br />
100 g sviesto<br />
1 didelis kiaušinis<br />
75 g grietinės<br />
žiupsnelis druskos<br />
šaukštelis kepimo miltelių</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">įdarui</span><br />
250 g varškės<br />
2 šaukštai cukraus<br />
1 kiaušinis<br />
1 šaukštas miltų<br />
vanilinio cukraus</p>
<p>sviestą išsukam su cukrumi. kiaušinį sumaišome su grietine ir druska. suplakame sviestą su kiaušinio-grietinės mase. atsargiai (geriausia &#8211; mentele) sumaišome su miltais bei kepimo milteliais. tešlą iškočiojame (0,5 cm) ir spaudžiame kokių 10 cm skersmens blynučius. arčiau vieno krašto dedame šaukštelį įdaro ir užklojame &#8211; gauname kone čeburėką. užspaudžiame kraščiukus, aptepame kiaušinio plakiniu ir pašauname 200oC krosnin kokioms 20 minučių.</p>
<p style="text-align: center;"><a title="spust!" href="http://www.flickr.com/photos/31675778@N07/3456072363/"><img class="aligncenter" style="border: 2px solid black;" src="http://farm4.static.flickr.com/3503/3456072363_b5e4405d3e.jpg" alt="" width="375" height="500" /></a></p>
<p><span style="font-size:85%">receptas <a href="http://zaidziamevirtuve.blogspot.com/">Elžbietos</a>, užtikau jį dar <a href="http://www.supermama.lt/forumas/index.php?showtopic=130508&amp;view=findpost&amp;p=6921306">supermamose</a>.</span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://kepyklapenki.lt/2009/04/19/i-must-apologise-and-thats-ok-if-you-apologise/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>22</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>like the 80s never happened</title>
		<link>http://kepyklapenki.lt/2009/02/13/like-the-80s-never-happened/</link>
		<comments>http://kepyklapenki.lt/2009/02/13/like-the-80s-never-happened/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 13 Feb 2009 12:35:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>rusvaplaukė</dc:creator>
				<category><![CDATA[sausainiai]]></category>
		<category><![CDATA[tradicijos.]]></category>
		<category><![CDATA[*presijos]]></category>
		<category><![CDATA[biskvitas]]></category>
		<category><![CDATA[prisimynimai]]></category>
		<category><![CDATA[šokoladas]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://rusvaplauke.wordpress.com/2009/02/13/like-the-80s-never-happened/</guid>
		<description><![CDATA[šį rytą, leidžiantis nuo baltupių kalno, rūkas prašėsi kabinamas šaukštais.
kaip senais gerais laikais: po neišmiegotų naktų, dūzgiančia galva, besipainiojančiomis kojomis. lėtai, nors pro šalį važiuoja visi įmanomi: trisdešimt ketvirtas, kem-devintas, d. šeštas a, pen-dešimtas.
ir tada, prieš tai, po to, visada &#8211; žaisti į namus, į tobulą šeimą (tokią neskaidrią korumpuotą), išleidžiant į pasaulį tobulus vaikus, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>šį rytą, leidžiantis nuo baltupių kalno, rūkas prašėsi kabinamas šaukštais.<br />
kaip senais gerais laikais: po neišmiegotų naktų, dūzgiančia galva, besipainiojančiomis kojomis. lėtai, nors pro šalį važiuoja visi įmanomi: trisdešimt ketvirtas, <em>kem</em>-devintas, d. šeštas a, pen-dešimtas.</p>
<p>ir tada, prieš tai, po to, visada &#8211; žaisti <em>į namus</em>, į tobulą šeimą (tokią neskaidrią korumpuotą), išleidžiant į pasaulį tobulus vaikus, pačius gražiausius, po vaivorykštėm.</p>
<p style="text-align: center;"><a title="spust!" href="http://flickr.com/photos/31675778@N07/3231161852/"><img class="aligncenter" style="border: 2px solid #000000;" src="http://farm4.static.flickr.com/3122/3231161852_5126f3421f.jpg" alt="" width="342" height="450" /></a></p>
<p><strong>biskvitas šokolade</strong></p>
<p><span style="text-decoration: underline;">riebiam biskvitui</span><br />
180 g miltų<br />
203 g kiaušinių<br />
180 g sviesto<br />
180 g cukraus<br />
šaukštelis vanilinio cukraus</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">pertepimui</span><br />
307 g obuolių marmelado</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">glaistui</span><br />
82 g šokolado</p>
<p>paruošiame riebų biskvitą: kiaušinius su cukrumi pašildome iki 40 oC temperatūros ir išplakame (plakame gerai &#8211; kaip paprastam biskvitui, kol tūris gerokai padidėja ir tirštėja). riebalus sumaišome su miltais ir plakame 5-10 min., kol pasidaro purūs. po truputėlį supilame išplaktą kiaušinių masę. tešlą paplakame, kol pasidaro vienalytė.<br />
masę sudedame į riebalais išteptas ir miltais pabarstytas skardas (arba &#8212; jas galima iškloti kepimo popieriumi. kaip kam patinka.), išlyginame plonutėliu (2 mm) sluoksniu ir kepame 220 oC temperatūroje 4-5 minutes. kol biskvitukai dar karšti, atlipiname juos nuo skardos &#8211; vėliau tai padaryti bus sunku. paliekame ataušti (palikau ant cukraus pudra pabarstytų švarių rankšluosčių).<br />
atvėsusius lakštus marmeladu lipiname po 4-5 (pasak recepto, po 4; man išėjo 5 <em>pusskardiniai</em> lapai, todėl lipdžiau po penkis.). viršus aptepamas plonu marmelado sluoksniu ir apglaistomas tirpintu šokoladu. kai šokoladas pastingsta, supjaustome 4,5 x 1,5 cm pločio gabalėliais. mmm.</p>
<p style="text-align: center;"><a title="spust!" href="http://flickr.com/photos/31675778@N07/3230313469/"><img class="aligncenter" style="border: 2px solid #000000;" src="http://farm4.static.flickr.com/3118/3230313469_a9189eb244.jpg" alt="" width="342" height="450" /></a></p>
<p><span style="font-size:85%;">receptas iš I. Čereškienės <em>Miltiniai konditerijos gaminiai</em></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://kepyklapenki.lt/2009/02/13/like-the-80s-never-happened/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>15</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>atomic</title>
		<link>http://kepyklapenki.lt/2008/12/27/atomic/</link>
		<comments>http://kepyklapenki.lt/2008/12/27/atomic/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 27 Dec 2008 07:08:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>rusvaplaukė</dc:creator>
				<category><![CDATA[tradicijos.]]></category>
		<category><![CDATA[*presijos]]></category>
		<category><![CDATA[mielinė tešla]]></category>
		<category><![CDATA[žiema]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://rusvaplauke.wordpress.com/2008/12/27/atomic/</guid>
		<description><![CDATA[man patinka rytai po.
kūčių, gimtadienių, baliavonių.
pusryčiams legaliai valgome tortą (tortus), įdienojus &#8211; užsilikusius kūčiukus* ir aguonpienį.
man nepatinka mobilieji telefonai. beveik visi (t.y., visi, išskyrus galbūt nulinio mato aibę).
nuo jų jaučiuosi klaikiai vieniša.
naktį, kai kalbėjo gyvuliukai, sapnavau kitchen aid&#8216;ą, šiąnakt &#8211; monogram&#8216;ą. kuris gi iš jų bus mano vyras?
nė vienas, atsako tėtis. nė vienas.
* pernelyg mėgstu [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>man <span style="text-decoration: underline;">patinka</span> rytai po.<br />
kūčių, gimtadienių, baliavonių.<br />
pusryčiams legaliai valgome tortą (tortus), įdienojus &#8211; užsilikusius kūčiukus* ir aguonpienį.</p>
<p>man <span style="text-decoration: underline;">nepatinka</span> mobilieji telefonai. beveik visi (t.y., visi, išskyrus galbūt nulinio mato aibę).<br />
nuo jų jaučiuosi klaikiai vieniša.</p>
<p>naktį, kai kalbėjo gyvuliukai, sapnavau <a href="http://www.kitchenaid.com/catalog/category.jsp?categoryId=310"><em>kitchen aid</em>&#8216;ą</a>, šiąnakt &#8211; <a href="http://products.geappliances.com/ApplProducts/Dispatcher?REQUEST=RESULTSPAGE&amp;CATEGORY=CA0078&amp;SITEID=MON2&amp;MONWEB=MH0023"><em>monogram</em>&#8216;ą</a>. kuris gi iš jų bus mano vyras?</p>
<p>nė vienas, atsako tėtis. nė vienas.</p>
<p>* pernelyg mėgstu kūčiukus. todėl sykiais norisi juos kepti ir vasarą &#8211; užvadintus <em>prėskais sausainėliais su aguonomis</em>. aguonpieniui eufemizmą sugalvoti sunkiau.<br />
tiesa, juo rečiau kūčiukus valgai, juo jie gardesni.</p>
<p style="text-align: center;"><a title="spust!" href="http://www.flickr.com/photos/31675778@N07/3141466710/"><img class="aligncenter" style="border: 2px solid #000000;" src="http://farm4.static.flickr.com/3117/3141466710_ffbc15a6b5.jpg" alt="" width="450" height="342" /></a></p>
<p><strong>kūčiukai</strong></p>
<p>500g miltų<br />
1 st. vandens<br />
50 g aliejaus<br />
žiupsnis druskos<br />
20-30 g mielių<br />
1/4 st. aguonų<br />
100 g cukraus</p>
<p>2/3 miltų suberiame į dubenį, vidury padarome duobutę. į ją supilame truputyje (ne visame šimte gramų) cukraus išleistas mieles ir pašildytą (ne karštą! kokių 40-45 oC, mat aukštesnėje nei 50 laipsnių temperatūroj mielės pasimiršta) vandenį. gerai išmaišome, apsijojame trupučiu miltų (ne, ne likusiu trečdaliu) ir pastatome šiltai šiltai &#8211; į orėkaitę ar po radatoriumi &#8211; kad pakiltų. kartais žvilgterime ir meiliai kalbiname &#8211; sako, taip geriau pūūūūūčiasi.<br />
tešlai padvigubėjus, pilame aliejų, cukrų, druską, aguonas ir likusius miltus. intensyviai minkome bent 20 minučių*, kol tešla t tampa lygi ir blizganti. paliekame pakilti.<br />
iš tešlos vyniojame volelius ir juos pjaustome norimo dydžio gabalėliais &#8211; bus arba kūčiukai, arba šlyyžikai.<br />
kepame 180 laipsnių temperatūroje, kol pagelsta.<br />
* tą laiką valia skirti meditavimui. arba porcijai žiūrimo serialo, <em>maką</em> atitempus į virtuvę.</p>
<p style="text-align: center;"><a title="spust!" href="http://flickr.com/photos/31675778@N07/3141467086/"><img class="aligncenter" style="border: 2px solid #000000;" src="http://farm4.static.flickr.com/3100/3141467086_cc998e2147.jpg" alt="" width="450" height="342" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://kepyklapenki.lt/2008/12/27/atomic/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>15</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>coming out for christmas</title>
		<link>http://kepyklapenki.lt/2008/12/01/coming-out-for-christmas/</link>
		<comments>http://kepyklapenki.lt/2008/12/01/coming-out-for-christmas/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 01 Dec 2008 18:32:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>matijas</dc:creator>
				<category><![CDATA[tradicijos.]]></category>
		<category><![CDATA[denis]]></category>
		<category><![CDATA[meduoliai]]></category>
		<category><![CDATA[mincevičius]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://matiijas.wordpress.com/?p=87</guid>
		<description><![CDATA[

liko tiek mažai laiko iki kalėdų, kad aš pradėjau panikuoti dėl to, jog nei vienas mano draugų dar neturi dovanos &#8212; supakuotos ir paguldytos į mano spintą. gal todėl aš juos visus bandau papirkti meduoliais now, kad vėliau būtų mažiau ašarų, kai kalėdom jie gaus įrėmintas tų meduolių nuotraukas.
taip pat monika paprašė recepto ir aš [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align:center;">
<p style="text-align:center;">
<p style="text-align:center;">liko tiek mažai laiko iki kalėdų, kad aš pradėjau panikuoti dėl to, jog nei vienas mano draugų dar neturi dovanos &#8212; supakuotos ir paguldytos į mano spintą. gal todėl aš juos visus bandau papirkti meduoliais now, kad vėliau būtų mažiau ašarų, kai kalėdom jie gaus įrėmintas tų meduolių nuotraukas.</p>
<p style="text-align:center;">taip pat monika paprašė recepto ir aš pagalvojau</p>
<p style="text-align:center;">
<p style="text-align:center;">&#8211;pirmiausiai jums reikės deginto cukraus.1 kg deginto cukraus reikia maždaug 700 g cukraus ir 400 g vandens.aišku, kaip vėliau pamatysite, jums jo tiek nereikės, tai pasiskaičiuokit proporciją.degintas cukrus gaminamas taip: į puodą įpili cukraus ir <strong>ŠIEK TIEK </strong>(kad apsemtų cukrų maždaug) vandens ir kaitini, kol cukrus pradeda lydytis ir virsta ruda mase; jo nereikia pamiršt pamaišyti nuolat.sakoma, kad jis taip gaminamas apie 50 min, bet kiekvienu atveju juk skirtingai būna. kai ta masė būna tamsiai ruda, trumpam nukeliam puodą nuo ugnies, supilame likusį <strong>VERDANTĮ </strong>vandenį ir pamaišome vėl kaitindami, kol susijungs. to vandens reikia tam, kad degintas cukrus būtų sirupo konsistencijos o ne koks nors ledinukas ant pagaliuko (jis sukietėja ir viskas), o verdantis jis turi būti todėl, kad nepradėtų purkšti ir jūsų taškyti it koks vanduo supiltas į rūgštį (cukrus lydosi 160 C temp, o dega 190 C).gautą sirupą dar galima perkošti, bet jei jis gaunas vientisas ir gražus &#8212; tikrai nereikia. jo skonis yra saldžiai karstelėjęs &#8211; kaip tie tamsesnės spalvos saldainiai prie bažnyčios. gautą masę supili į indelį ir laikai spintukėje &#8212; gali bet kada panaudoti,nes jis nebekietėja,o rodosi kaip medus &#8212; tąsus. dar mėgstama sakyti, kad degdamas cukrus išskiria nuodingas dujas ir kad jį taip gaminti reikia gerai vedinamoje patalpoje. tiesa, toje pačioje knygoje rašoma, kad jį gaminant reikia dėvėti apsauginius akinius. paprašysiu rūtos, kad atvežtų man tokius iš uk laboratorijų.</p>
<p style="text-align:center;">tada: 500 g miltų</p>
<p style="text-align:center;">150 g cukraus</p>
<p style="text-align:center;">5 g sodos</p>
<p style="text-align:center;">5o g deginto cukraus</p>
<p style="text-align:center;">100 g margarino</p>
<p style="text-align:center;">15o g kiaušinių (vienas kiaušinis dažnai būna 50g)</p>
<p style="text-align:center;">30 g acto</p>
<p style="text-align:center;">50 g medaus</p>
<p style="text-align:center;">prieskonių meduolinei tešlai: imbieras,cinamonas,kardemonas,juodieji pipirai ir pan.dažnai parduotuvėse netgi būna pakelių &#8216;prieskonių mišinys meduolinei tešlai for dummies&#8217;.</p>
<p style="text-align:center;">
<p style="text-align:center;">smagiausia dalis: galima pasiimti kartono lakštų ir nusipiešti trafaretus meduoliams, kaip tai mes darėme mokykloj.</p>
<p style="text-align:center;">
<div class="mceTemp mceIEcenter" style="text-align:center;">
<dl class="wp-caption aligncenter">
<dt class="wp-caption-dt"><a href="http://matiijas.files.wordpress.com/2008/11/25112008285.jpg"><img class="size-full wp-image-92" title="25112008285" src="http://matiijas.files.wordpress.com/2008/11/25112008285.jpg" alt="beveik kaip piešinių gaminimas sienoms mieste griauti,}" width="420" height="315" /></a></dt>
<dd class="wp-caption-dd">beveik kaip piešinių gaminimas sienoms mieste griauti,}</dd>
</dl>
</div>
<p style="text-align:center;">kaip ruošiama tešla:</p>
<p style="text-align:center;">1.margarinas + cukrus + degintas cukrus + medus &gt;&gt; puode kaitinam, kol ištirpsta cukrus;</p>
<p style="text-align:center;">2.atvėsiname ir supilam kiaušinius,pamaišom,}</p>
<p style="text-align:center;">3.sodą nugesiname actu, supilam į mišinį;</p>
<p style="text-align:center;">4.supilam miltus, sumaišytus su prieskoniais, užmaišom tešlą.</p>
<p style="text-align:center;">tešla iškočiojama kokio nori storio &#8212; svarbiausia, aišku, kad toj pačioj skardoj esantys meduoliai būtų vienodo storio ir kartu vienodai iškeptų.pjaustom tešlą palei savo trafaretus arba spaudžiam formelėmis.</p>
<p style="text-align:center;">
<p style="text-align:center;">
<div id="attachment_116" class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px"><a href="http://matiijas.files.wordpress.com/2008/12/25112008288.jpg"><img class="size-medium wp-image-116" title="25112008288" src="http://matiijas.files.wordpress.com/2008/12/25112008288.jpg?w=300" alt="šią savaitę parsisiunčiau visą batmaną, įskatant catwoman;gal dėlto." width="300" height="225" /></a><p class="wp-caption-text">šią savaitę parsisiunčiau visą batmaną, įskaitant catwoman;gal dėlto.</p></div>
<p style="text-align:center;">dar galima tuose meduoliuose padaryti visokių skylučių ir panašiai, bet nereikia pamiršti,kad tešla kils šiek tiek, tai super mažos skylutės gali užsitraukti ir pan.</p>
<p style="text-align:center;">
<div id="attachment_118" class="wp-caption aligncenter" style="width: 430px"><a href="http://matiijas.files.wordpress.com/2008/12/251120082911.jpg"><img class="size-full wp-image-118" title="251120082911" src="http://matiijas.files.wordpress.com/2008/12/251120082911.jpg" alt="nana nana nana nana nana nana nana nana -- batman batman" width="420" height="315" /></a><p class="wp-caption-text">nana nana nana nana nana nana nana nana -- batman batman</p></div>
<p style="text-align:center;">tada aišku dedam meduolius ant riebalais teptos skardos ar kepimo popieriaus ir pašaunam į krosnį 180 &#8211; 200 C temp. kepam, kol atrodo kaip iškepę meduoliai,)</p>
<p style="text-align:center;">tada pats svarbiausias ! dalykas tai yra &#8212; ištrauktus iš orkaitės juos iškart pajudint,ty atlipinti nuo skardos, nes kitaip jie ten prilips forever.juos užtenka tik pajudint ir galite toliau palikti vėsti ant tos pačios skardos.</p>
<p style="text-align:center;">smagioji dalis (vėl).glaistymas šokoladu.</p>
<p style="text-align:center;">na,kaip visi žinome,šokoladas lydomas inde, kuris yra padėtas virš puodo su vandeniu ir tas vanduo virinamas. taip galite išsilydyti bet kokį juodą šokoladą iš pard,o baltą &#8212; nu turbūt tiks ir iš parduotuvės koks nors irgi. taip pat belydant galima į šokoladą įmesti šaukštelį kokoso sviesto pvz,kad šokoladas tamptų skystesnis ar įpilti šaukštelį aliejaus ar dar kartais aš skiedžiu šokoladą tiesiog sviestu. tada mirkome meduolių kojas ir rankas į šokoladą ir dedame ant kepimo popieriaus snausti.</p>
<p style="text-align:center;">
<div id="attachment_121" class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px"><a href="http://matiijas.files.wordpress.com/2008/12/261120083022.jpg"><img class="size-medium wp-image-121" title="261120083022" src="http://matiijas.files.wordpress.com/2008/12/261120083022.jpg?w=300" alt="snaudžia." width="300" height="225" /></a><p class="wp-caption-text">snaudžia.</p></div>
<p style="text-align:center;">
<p style="text-align:center;">tada pasigaminame glaistą įvairių spalvų.mokykloje mes jį gaminame iš tokios jau paruoštos baltos cukraus masės, kurią reikia pakaitinti ir įpilti į ją maistinių dažų, bet tai juk tas pats išeis, jei sumaišysit cukraus pudrą su šlakeliu vandens ir įpilsite maistinių dažų (julė sako, jų parduota maximoj ir paprastiems mirtingiesiems). glaisto esminė ir mėgstama (sarcasm) savybė ta, kad jis greitai stingsta, todėl vėl jį tenka šiek tiek pašildyti ir vėl įpilti šiek tiek vandens. iš kepimo popieriaus padorama tūtelė ir į ją įpilama glaisto, užsukamas viršus ir prakerpama skylutė apačioje. tada tepliojami meduoliai!</p>
<p style="text-align:center;">viskas.</p>
<p style="text-align:center;">
<div id="attachment_123" class="wp-caption aligncenter" style="width: 430px"><a href="http://matiijas.files.wordpress.com/2008/12/26112008306.jpg"><img class="size-full wp-image-123" title="26112008306" src="http://matiijas.files.wordpress.com/2008/12/26112008306.jpg" alt="glaistas" width="420" height="315" /></a><p class="wp-caption-text">glaistas</p></div>
<p style="text-align:center;">
<p style="text-align:center;">tiesa, jau nunešiau nuotraukas įrėminti. pažiūrėsim, ar vaizdais sotūs būsite.</p>
<p style="text-align:center;">
<p style="text-align:center;">
<div id="attachment_124" class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px"><a href="http://matiijas.files.wordpress.com/2008/12/26112008315.jpg"><img class="size-medium wp-image-124" title="26112008315" src="http://matiijas.files.wordpress.com/2008/12/26112008315.jpg?w=300" alt="rodos, šis teko berniukui dominykui." width="300" height="225" /></a><p class="wp-caption-text">rodos, šis teko berniukui dominykui.</p></div>
<p style="text-align:center;">
<p style="text-align:center;">
<div id="attachment_129" class="wp-caption aligncenter" style="width: 430px"><a href="http://matiijas.files.wordpress.com/2008/12/271120083241.jpg"><img class="size-full wp-image-129" title="271120083241" src="http://matiijas.files.wordpress.com/2008/12/271120083241.jpg" alt="kęstas čia ,}" width="420" height="315" /></a><p class="wp-caption-text">kęstas čia ,}</p></div>
<p style="text-align:center;">
<div id="attachment_130" class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px"><a href="http://matiijas.files.wordpress.com/2008/12/271120083451.jpg"><img class="size-medium wp-image-130" title="271120083451" src="http://matiijas.files.wordpress.com/2008/12/271120083451.jpg?w=300" alt="piktieji broliai dvyniai." width="300" height="225" /></a><p class="wp-caption-text">piktieji broliai dvyniai.</p></div>
<p style="text-align:center;">
<div id="attachment_131" class="wp-caption aligncenter" style="width: 430px"><a href="http://matiijas.files.wordpress.com/2008/12/26112008320.jpg"><img class="size-full wp-image-131" title="26112008320" src="http://matiijas.files.wordpress.com/2008/12/26112008320.jpg" alt="25 kadras.marilyn" width="420" height="315" /></a><p class="wp-caption-text">25 kadras.marilyn</p></div>
<p style="text-align:center;">
<div id="attachment_132" class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px"><a href="http://matiijas.files.wordpress.com/2008/12/26112008314.jpg"><img class="size-medium wp-image-132" title="26112008314" src="http://matiijas.files.wordpress.com/2008/12/26112008314.jpg?w=300" alt="ir panašiai." width="300" height="225" /></a><p class="wp-caption-text">ir panašiai.</p></div>
<p style="text-align:center;">
<p style="text-align:center;">
<p style="text-align:center;">
<p style="text-align:center;">
<p style="text-align:center;">
<p style="text-align:center;">
<p style="text-align:center;">
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://kepyklapenki.lt/2008/12/01/coming-out-for-christmas/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>13</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title></title>
		<link>http://kepyklapenki.lt/2008/11/15/4/</link>
		<comments>http://kepyklapenki.lt/2008/11/15/4/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 15 Nov 2008 16:37:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>rusvaplaukė</dc:creator>
				<category><![CDATA[tradicijos.]]></category>
		<category><![CDATA[*presijos]]></category>
		<category><![CDATA[idols]]></category>
		<category><![CDATA[tarybiniai kepiniai]]></category>
		<category><![CDATA[top chef]]></category>
		<category><![CDATA[trapi tešla]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://rusvaplauke.wordpress.com/2008/11/15/4/</guid>
		<description><![CDATA[tai buvo dienos, kai tarp pamokų koridoriuose gerdavome tirpią neskafė, ir nuo jos iš nosies tau papliūpdavo kraujas.
tai buvo dienos, kada mokėmės vairuoti automobilius, o paskiau Pakildavome Aukščiau per radioheadus &#8212; šiemet beveik nelijo.
tai buvo dienos, kada traukdavome į Miestelį Netoli Trakų, ir mūsų akyse žaisdavo iškeldinto Unicef&#8217;o vizijos.
dabar tai dienos, kai perdien žiūriu anime, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-family:trebuchet ms;">tai buvo dienos, kai tarp pamokų koridoriuose gerdavome tirpią </span><em>neskafė</em><span style="font-family:trebuchet ms;">, ir nuo jos iš nosies tau papliūpdavo kraujas.</span></p>
<p><span style="font-family:trebuchet ms;">tai buvo dienos, kada mokėmės vairuoti automobilius, o paskiau Pakildavome Aukščiau per </span><em>radioheadus</em><span style="font-family:trebuchet ms;"> &#8212; šiemet beveik nelijo.</span></p>
<p><span style="font-family:trebuchet ms;">tai buvo dienos, kada traukdavome į Miestelį Netoli Trakų, ir mūsų akyse žaisdavo iškeldinto Unicef&#8217;o vizijos.</span></p>
<p><span style="font-family:trebuchet ms;">dabar tai dienos, kai perdien žiūriu </span><em>anime</em><span style="font-family:trebuchet ms;">, o tu vaikštai į </span><em>gravity</em><span style="font-family:trebuchet ms;">.</span></p>
<p><span style="font-family:trebuchet ms;">bet mes vis dar verdame makaronus. mes vis dar laukiame </span><em>ilano</em><span style="font-family:trebuchet ms;">. mes vis dar miegame apsikabinusios.</span></p>
<p><span style="font-family:trebuchet ms;">tikros trapios juostelės. -it iš parduotuvės,- sakytų berniukai. -it iš tarybinių laikų,-sakytų mama. -it iš rūdiškių,-sakyčiau aš.-su a. kepėm.</span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-family: times new roman; text-decoration: underline;"><a title="spust!" href="http://farm3.static.flickr.com/2003/2993051846_2d6c9b109b_b.jpg"><img class="aligncenter" style="border: 2px solid #000000; width: 450px; height: 342px;" src="http://farm3.static.flickr.com/2003/2993051846_2d6c9b109b.jpg" alt="" width="500" height="375" /></a></span></p>
<p><span style="font-weight:bold;font-family:trebuchet ms;">trapios juostelės</span><br />
<span style="font-family:times new roman;font-size:85%;">1 kilogramas</span></p>
<p><span style="font-family:times new roman;font-size:100%;">430 g miltų</span><span style="font-size:100%;"><br />
</span><span style="font-family:times new roman;font-size:100%;">dar šiek tiek miltų stalui pabarstyti</span><span style="font-size:100%;"><br />
</span><span style="font-family:times new roman;font-size:100%;">245 g margarino</span><span style="font-size:100%;"><br />
</span><span style="font-family:times new roman;font-size:100%;">155 g cukraus</span><span style="font-size:100%;"><br />
</span><span style="font-family:times new roman;font-size:100%;">40 g kiaušinių</span><span style="font-size:100%;"><br />
</span><span style="font-family:times new roman;font-size:100%;">pusė šaukštelio kepimo miltelių</span><span style="font-size:100%;"><br />
</span><span style="font-family:times new roman;font-size:100%;">žiupsnis druskos</span><span style="font-size:100%;"><br />
</span><span style="font-family:times new roman;font-size:100%;">40 g vandens</span><span style="font-size:100%;"><br />
</span><span style="font-family:times new roman;font-size:100%;">20 g kiaušinio juostelėms aptepti</span><span style="font-size:100%;"><br />
</span><span style="font-family:times new roman;font-size:100%;">185 g marmelado, uogienės ar &#8211; mat taip gardžiau ir tikriau &#8211; obuolienės</span><span style="font-size:100%;"><br />
</span><span style="font-family:times new roman;font-size:100%;">30 g riešutų; puikiai tinka žemės</span></p>
<p><span style="font-family:times new roman;font-size:100%;">sumaišome miltus, cukrų, kepimo miltelius ir druską. greitai greitai įtriname margariną, kol mišinys tampa kiek panašus į smėlį. įmaišome kiaušinį bei vandenį &#8211; a. sakė, kad svarbu gerai nutaikyti, kad jo nei per mažai, nei per daug būtų. t&#8217;sakant, </span><span style="font-size:100%;"><em>trial and error</em></span><span style="font-family:times new roman;font-size:100%;">. tiesa, ji tai apie sausainėlius &#8220;žibutė&#8221; sakė. na bet: tešlą iškočiojame maždaug 3-5 mm storio lakštais ir supjaustome juostelėmis. and pusės jų dedame marmelado &#8211; tam patogu naudoti konditerinį maišelį ar, kaip </span><span style="font-size:100%;"><em>eltonas braunas</em></span><span style="font-family:times new roman;font-size:100%;"> siūlė, celofaninį maišelį prakirptu kampu. ant viršaus dedame po antrą juostelę, aptepame plakiniu ir barstome kapotais riešutėliais. kepame 220 laipsnių orkaitėje, kol gražiai parunda &#8211; sakykime, 15 minučių. gardžiuojamės, glostome pilvukus (</span><span style="font-size:100%;"><em><strong>pom pom!</strong></em></span><span style="font-family:times new roman;font-size:100%;">), važiuojame kritinėn masėn.</span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://kepyklapenki.lt/2008/11/15/4/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
