<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Kepykla nr. 5</title>
	<atom:link href="http://kepyklapenki.lt/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://kepyklapenki.lt</link>
	<description>we're just here for the sweet stuff. and ilan hall.</description>
	<lastBuildDate>Sun, 22 Aug 2010 12:04:09 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.2</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>trying to escape with crosswords and sudoku</title>
		<link>http://kepyklapenki.lt/2010/08/22/trying-to-escape-with-crosswords-and-sudoku/</link>
		<comments>http://kepyklapenki.lt/2010/08/22/trying-to-escape-with-crosswords-and-sudoku/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 22 Aug 2010 12:00:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>rusvaplaukė</dc:creator>
				<category><![CDATA[keksiukai]]></category>
		<category><![CDATA[šokoladas]]></category>
		<category><![CDATA[vienaragiai]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://kepyklapenki.lt/?p=1685</guid>
		<description><![CDATA[keksiukams gauti egzistuoja keletas būdų:
pirmas būdas. reketuoti kepančias mergaites
antras būdas. mainyti
trečias būdas. pirkti  a) maksėse ar  b) bandelinėse
galiausias būdas. kepti pačiam
keksiukams gaminti egzistuoja keletas būdų:
pirmas būdas. vienaragį pašeriame mėlynėmis; arba citrinomis bei aguonomis; arba kumpeliu; arba šokolado gabalėliais bei avietėmis. po vienaragio uodegėle pastatome kibirioką. laukiame.
antras būdas. žr. žemiau.

keksiukai su avietėmis ir šokolado [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><u>keksiukams gauti</u> egzistuoja keletas būdų:<br />
<strong>pirmas būdas.</strong> reketuoti kepančias mergaites<br />
<strong>antras būdas. </strong><a href="http://kepyklapenki.lt/about/">mainyti</a><br />
<strong>trečias būdas.</strong> pirkti  a) <em>maksėse</em> ar  b) bandelinėse<br />
<strong><em>galiausias</em> būdas.</strong> kepti pačiam</p>
<p><u>keksiukams gaminti</u> egzistuoja keletas būdų:<br />
<strong>pirmas būdas.</strong> vienaragį pašeriame mėlynėmis; arba <a href="http://kepyklapenki.lt/2009/03/20/we-teached-our-hearts-not-to-cry/">citrinomis bei aguonomis</a>; arba kumpeliu; arba šokolado gabalėliais bei avietėmis. po vienaragio uodegėle pastatome kibirioką. laukiame.<br />
<strong>antras būdas.</strong> žr. žemiau.</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter" style="border: 1px solid black;" src="http://farm5.static.flickr.com/4139/4916010364_167accf1e4.jpg" alt="keksiukai su avietėmis ir šokoladu" width="500" height="333" /></p>
<p><strong>keksiukai su avietėmis ir šokolado gabalėliais</strong><br />
<span style="font-size: 85%;">kokie 8 keksiukai</span><br />
125 g miltų<br />
3/4 a.š. kepimo miltelių<br />
75 g cukraus<br />
90 g sviesto<br />
beveik 1/2 st. natūralaus jogurto<br />
1/4 st. vandens<br />
1 kiaušinis<br />
50 g pieniško šokolado<br />
75 g aviečių (šviežių arba šaldytų, bet atšildytų)<br />
stambaus rudojo cukraus (pvz., demerara)</p>
<p>orkaitę <strong>įkaitiname</strong> ligi 190oC. pasiruošiame keksiukų formeles.<br />
<strong>sumaišome</strong> miltus, kepimo miltelius ir cukrų; viduryje padarome šulinėlį.<br />
<strong>ištirpiname</strong> sviestą. nukėlę nuo karščio, <strong>supilame</strong> jogurtą ir vandenį, galiausiai &#8211; kiaušinius ir gerai gerai <strong>išmaišome</strong>.<br />
<strong>supilame</strong> skystąją masę į šulinėlį ir <strong>maišome</strong>. svarbu nepermaišyti &#8212; gali likti ir miltų gumulėlių, tešla neturi būti vientisa nelyg kokiam biskvitui! galiausiai atsargiai <strong>įmaišome</strong> kapotą šokoladą ir avietes. <strong>išdalijame</strong> tešlą į keksiukų formeles (<em>tam davė, tam davė, o tam ir neliko..</em>), apibarstome ruduoju cukrumi.<br />
<strong>kepame</strong> kokių 18-22 minučių &#8211; tol, kol viršus taps švelniai auksinis, o spustelėtas regėsis tvirtas ir atšoks. galime tikrinti ir pagaliuku, bet turint omeny, kad esti nemenka tikimybė <em>užtaikyti ant</em> šokolado gabalėlio ar avietės &#8211; galime susiklaidinti!<br />
leidžiame pravėsti skardoje. gardžiausi &#8211; dar šilti, kol šokoladas minkštutėlis ir dar ištirpęs; bet atvėsę irgi <em>visai nieko</em>.</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter" style="border: 1px solid black;" src="http://farm5.static.flickr.com/4099/4916030128_78b7c88119.jpg" alt="keksiukai su avietėmis ir šokoladu" width="500" height="333" /></p>
<p><span style="font-size: 85%;">adaptuota iš <a href="http://thestonesoup.com/blog/2010/01/how-to-keep-your-new-years-resolutions-with-a-muffin-reward/">TheStoneSoup</a>.</span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://kepyklapenki.lt/2010/08/22/trying-to-escape-with-crosswords-and-sudoku/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>11</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>blossoms of days to come</title>
		<link>http://kepyklapenki.lt/2010/08/17/blossoms-of-days-to-come/</link>
		<comments>http://kepyklapenki.lt/2010/08/17/blossoms-of-days-to-come/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 17 Aug 2010 14:18:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>rusvaplaukė</dc:creator>
				<category><![CDATA[pyragai]]></category>
		<category><![CDATA[mif]]></category>
		<category><![CDATA[prisimynimai]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://kepyklapenki.lt/?p=1674</guid>
		<description><![CDATA[ankstų rytą norfėje groja kažkuri iš amelie melodijų, o aš prisimenu, koks virpuliukas kadaise bėgiodavo rankom ir nugara, kai Artėdavo Rugsėjis ir Reikėdavo Prekintis Mokyklai; ir tą naujos kuprinės ir dar neatverstų sąsiuvinių kvapą, jauduliuką, pradedant Naują Užrašų Knygutę ir viltis Šiemet Rašyti Tvarkingai, ir &#8211; dar kai mokiaus Tuskulėnuose &#8211; neramų laukimą, gal bus [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>ankstų rytą norfėje groja kažkuri iš <em>amelie</em> melodijų, o aš prisimenu, koks virpuliukas kadaise bėgiodavo rankom ir nugara, kai Artėdavo Rugsėjis ir Reikėdavo Prekintis Mokyklai; ir tą naujos kuprinės ir dar neatverstų sąsiuvinių kvapą, jauduliuką, pradedant Naują Užrašų Knygutę ir viltis Šiemet Rašyti Tvarkingai, ir &#8211; dar kai mokiaus Tuskulėnuose &#8211; neramų laukimą, <em>gal bus naujokų</em>.</p>
<p>o tada mes užaugame, ir mokslo metams pasiruošti pakanka tik pakelio spalvotų tušinukų, ir tai &#8212; tik todėl, kad <em>šiemet tikrai turėsiu tvarkingus užrašus</em>, va.</p>
<p>dar, kol buvo Vasaros Vidurys, kepiau pyragą su slyvomis<span style="font-size: 85%;">, ir visai nebeturiu ūpo <em>fotkinti</em>, todėl nuotraukas vagiu iš tėčio.</span></p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter" src="http://farm5.static.flickr.com/4074/4901428724_f3b16a1449.jpg" alt="slyvų pyragas" width="500" height="333" /></p>
<p><strong>dub</strong>telėjusių slyvų pyragas su meduoliais kvepiančia tešla</p>
<p>1,5 st. miltų<br />
2 a.š. kepimo miltelių<br />
1/4 a.š. druskos<br />
1/4 a.š. malto kardamono<br />
70 g kambario temperatūros sviesto<br />
1/4 st. tamsiai rudo cukraus<br />
1/4 st. baltojo cukraus (arba vietoj šitų abiejų beriame 1/2 st. šviesiai rudo cukraus!)<br />
2 dideli kiaušiniai<br />
1/3 švelnaus skonio aliejaus<br />
tarkuota apelsino žievelė<br />
1,5 a.š. vanilės ekstrakto<br />
slyvų &#8212; priklauso nuo dydžio! jei <em>didziulės</em>, pakaks 8</p>
<p>slyvas <strong>perpjauname</strong> pusiau, išimame kaulą.<br />
įkaitiname orkaitę iki 180oC, <strong>pasiruošiame</strong> 20&#215;20cm kepimo formą: ją ištepame sviestu, išbarstome miltais, o jų perteklių išpurtome.<br />
<strong>sumaišome</strong> miltus, kepimo miltelius, druską ir kardamoną.<br />
<strong>išplakame</strong> (KA, aš tave myliu) sviestą, kol jis taps minkštas ir <em>kreminis</em> &#8211; teks plakti kokias 3 minutes. <strong>suberiame</strong> cukrų ir plakame dar porą minučių. po vieną <strong>įkuliame</strong> kiaušinius, po kiekvieno paplakame po minutę. vidutiniu greičiu <strong>įplakame</strong> aliejų, vanilę ir apelsino žievelę &#8211; masė turėtų atrodyti lengvutė ir vientisa. lėtai <strong>įmaišome</strong> sausąjį mišinį, nepermaišome!<br />
tešlą <strong>supilame</strong> į kepimo formą, ant viršaus perpjautąja puse į viršų sudėliojame slyvukes. jas <strong>spustelime</strong>, kad įsipatogintų.<br />
<strong>kepame</strong> apie 40 min, kol viršus taps medaus rudumo (taip taip, pripažįstų &#8212; perkepiau!), ir <em>dantų krapštuko testas</em> patvirtins: <em>gatavas!</em>. išimame iš orkaitės, tačiau paliekame skardoje 15 minučių; išimame ir leidžiame atvėsti.</p>
<p>pyragas elgiasi taip gana įdomiai: pirmąją dieną rodo dantukus ir trupa trupa nelyg koks <em>be glitimo</em> būtų (melagis!), o pernakvojęs sandariame maišelyje, tampa minkštesnis ir drėgnesnis.</p>
<p>valgėme, aišku, su <em><a href="http://kepyklapenki.lt/2009/06/25/how-to-fight-loneliness/">liOdais</a></em>, kuriuos dabar ruošiame kitaip: naudojame pusę skardinės sladinto ir pusę stiklinės nesaldinto kondensuoto. ir dar šliūkštelime degtinytės, kad nesustingtų į kaulą!</p>
<p>p.s. cukraus kiekį mažinau! originale siūloma naudoti 3/4 st. šviesiai rudo cukraus, tad, jei mėgstame saldžiau (mirkt mirkt), atkreipkime dėmesį! <span style="font-size: 85%;"></p>
<p><span style="font-size: 85%;">Nusižiūrėta iš: <a href="http://www.amazon.com/Baking-Home-Yours-Dorie-Greenspan/dp/0618443363/ref=pd_bbs_sr_1?ie=UTF8&amp;s=books&amp;qid=1229026178&amp;sr=8-1"><strong>Dorie Greenspan</strong>. Baking: From my home to yours.</a></span></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://kepyklapenki.lt/2010/08/17/blossoms-of-days-to-come/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>11</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>i&#8217;m a high school lover, and you&#8217;re my favorite flavor.</title>
		<link>http://kepyklapenki.lt/2010/07/23/im-a-high-school-lover-and-youre-my-favorite-flavor/</link>
		<comments>http://kepyklapenki.lt/2010/07/23/im-a-high-school-lover-and-youre-my-favorite-flavor/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Jul 2010 07:11:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>rusvaplaukė</dc:creator>
				<category><![CDATA[tortai]]></category>
		<category><![CDATA[pyktis]]></category>
		<category><![CDATA[vasara]]></category>
		<category><![CDATA[žaliakelnis]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://kepyklapenki.lt/?p=1659</guid>
		<description><![CDATA[ką normalūs žmonės daro, pavėsyje pastebėję plius trampenkis (ir plius tramaštuonių prognozes savaitgaliui)?
tikra tiesa! &#8211; kepa sausaines ir tartus su voveraitėmis vakarienei; ir šiaip, kaitina virtuvę, kol pro langus ima veržtis dūmai, ant kurių užmetę skraidantį kilimą, bandytume nuskristi kur vėsiau, bet, pala, juk net sibire plius trisdešimt ir tirpsta ledynai, per televizorę rodė.
paskiau tie [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>ką <em>normalūs</em> žmonės daro, pavėsyje pastebėję <em>plius trampenkis</em> (ir <em>plius tramaštuonių</em> prognozes savaitgaliui)?</p>
<p>tikra tiesa! &#8211; kepa <em>sausaines</em> ir <em>tartus</em> su voveraitėmis vakarienei; ir šiaip, kaitina virtuvę, kol pro langus ima veržtis dūmai, ant kurių užmetę skraidantį kilimą, bandytume nuskristi kur vėsiau, bet, pala, juk net sibire plius trisdešimt ir tirpsta ledynai, per televizor<strong>ę</strong> rodė.</p>
<p>paskiau tie <em>normalūs</em> žmonės praktikuoja neigiamą pykčio reiškimą, neteisingą &#8211; mintimis spardo viską, ką tik išgali, keikiasi ir putoja, nes, ėmus ramiai kalbėti su plakta grietinėle &#8211; <em>man nepatinka, kad tu, net neišsiplakusi, imi ir persiplaki, nors aš tavimi ir rūpinuosi, iš anksto laikau šaldiklyje</em> &#8211; gali prireikti šmurkštelti žaliosna kelnėsna ir pasiprašyti atostogų antakalnio miškuose.</p>
<p>dar saujomis mėtausi mėlynėmis &#8211; taip, tarsi daugiau jų gyvenime nebeketinčiau ragauti. tokios tokelės, nieko nepadarysi.</p>
<p><span style="font-size: 85%;">p.s. <em>šit&#8217;s tort&#8217;s pasigaminasi</em> lengviau nei kad gali atrodyti, tikrai!<br />
p.p.s. fotografavo vis dar tėtis.</span></p>
<p style="text-align: center;"><a title="spust!" href="http://www.flickr.com/photos/31675778@N07/4820583106/"><img class="aligncenter" style="border: 2px solid black;" src="http://farm5.static.flickr.com/4077/4820583106_d08e30621b.jpg" alt="mėlynių - ramunėlių tortas" width="500" height="333" /></a></p>
<p><strong>mėlynių tortas su ramunėlėmis</strong><br />
<span style="font-size: 85%;">18 cm tortas</span></p>
<p><span style="text-decoration: underline;">mėlynių pyragui</span><br />
100 g miltų<br />
1/2 a.š. kepimo miltelių<br />
47 g cukraus<br />
1 (mažesnis) kiaušinis<br />
30 g tirpinto ir ataušinto sviesto<br />
87 g natūralaus jogurto<br />
55 g mėlynių</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">mėlynių putėsiams</span><br />
3 g želatinos<br />
140 g mėlynių<br />
22 g cukraus<br />
112 g riebios grietinėlės</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">ramunėlių putėsiams</span><br />
2 kiaušinių tryniai<br />
2,5 g želatinos<br />
29 g vandens (pastaba: naudojau daugiau, bo tokio kiekio ramunėlių man net nepavyko sudrėkinti šia trisdešimčia gramų; taigi vandens pyliau daug, verdant sirupą jis vis viena nugaruoja)<br />
33 g cukraus<br />
140 g riebios grietinėlės<br />
9 g džiovintų ramunėlių</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">ramunėlių sirupui</span><br />
85 g vandens<br />
1 v.š. džiovintų ramunėlių<br />
1 v.š. cukraus</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">pagrindui</span> 20&#215;20 cm kepimo formą <strong>išklojame</strong> kepimo popieriumi. miltus <strong>persijojame</strong> su kepimo milteliais, <strong>įmaišome</strong> cukrų. atskirai <strong>sumaišome</strong> kiaušinius, jogurtą ir sviestą. <strong>įmaišome</strong> šią masę į miltus, kol nebesimatys sausų miltų. atsargiai <strong>įmaišome</strong> mėlynes, stengiamės jų nesutraiškyti. tešlą <strong>supilame</strong> į paruoštą skardą, <strong>išlyginame</strong> paviršių ir <strong>kepame</strong> iki 175° C įkaitintoje orkaitėje apie 20 min &#8211; patikriname dantų krapštuku. <strong>atvėsiname</strong>.</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">ramunėlių putėsiams</span> ramunėles <strong>užplikome</strong> verdančiu vandeniu ir <strong>paleikame</strong> kokioms 15 minučių, kad <em>pritrauktų</em>. <strong>nukošiame</strong> ir <strong>išspaudžiame</strong> žoleles. į puodą <strong>supilame</strong> ramunėlių nuovirą ir cukrų. <strong>uždengiame</strong> ir <strong>užverdame</strong> ant vidutinės ugnies. sirupui užvirus, <b>atidengiame</b> ir <b>paverdame</b> iki 114oC (<em>jei neturime termometro, galime tikrinti taip: imame vielinę kilpelę (pėvėzė, pagamintą iš sąvaržėlės), pamirkome sirupe ir bandome papūsti &#8211; pasiekus tinkamą temperatūrą, turėtų pavykti išpūsti burbulioką, nesusprogdinus plėvelės.</em>).<br />
tuo metu želatiną <strong>užpilame</strong> 1 v.š. šalto vandens ir <strong>išbrinkiname</strong>. trynius <strong>išmaišome</strong> (<i>KA, aš tave myliu ♥</i>). išbrinkusią želatiną <strong>ištirpiname</strong> ant vandens garų vonelės ar mikrobangų krosnelėje. kai cukraus sirupas pasiekia 114oC, jį lėtai <strong>supilame</strong> į plakamus trynius. nenustodami plakti plona srovele <strong>supilame</strong> ištirpintą želatiną ir masę <strong>išplakame</strong> iki beveik-baltumo, kol jos tūris padidėja kelis kartus ir ji ataušta. <strong>įmaišome</strong> išplaktą grietinėlę.</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">mėlynių putėsiams</span> želatiną <strong>užpilame</strong> 1,5 v.š. šalto vandens ir <strong>išbrinkiname</strong>. mėlynes <strong>sutriname</strong>, <strong>suberiame</strong> cukrų ir <strong>kaitiname</strong> ant vidutinės ugnies, kol cukrus ištirpsta. <strong>įmaišome</strong> želatiną. <strong>ataušiname</strong> masę iki kambario temperatūros ir <strong>įmaišome</strong> išplaktą grietinėlę.</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">sirupui</span> ramunėles su cukrumi <strong>užpilame</strong> verdančiu vandeniu, <strong>uždengiame</strong> ir <strong>palaikome</strong> 15 minučių, kad <em>pritrauktų</em>. <strong>nukošiame</strong>.</p>
<p>iš mėlynių pyrago <strong>išpjauname</strong> 18 cm skersmens apskritimą ir <strong>įspaudžiame</strong> jį į torto formą. pagrindą gausiai <strong>sulaistome</strong> ramunėlių sirupu. <strong>sukrėčiame</strong> ramunėlių putėsius, <strong>išlyginame</strong> paviršių ir bent 30 minučių <strong>pašaldome</strong>, kad sustingtų (ar nors apstingtų).</p>
<p><strong>supilame</strong> mėlynių putėsius, <strong>išlyginame</strong> paviršių ir <strong>pašaldome</strong> per naktį &#8211; aš kišau šaldymo kameron, o kitą dieną, likus kokioms šešioms valandoms ligi skanavimo, ištraukiau ir palikau šaldytvue atšilti. <strong>nuimame</strong> torto formos kraštelį, <strong>papuošiame</strong> šviežiomis mėlynėmis ir plakta grietinėle.</p>
<p><strong>žavimės</strong> savo darbu ir <strong>plojame</strong> katučių.</p>
<p style="text-align: center;"><a title="spust!" href="http://www.flickr.com/photos/31675778@N07/4820583114/"><img class="aligncenter" style="border: 2px solid black;" src="http://farm5.static.flickr.com/4101/4820583114_7579a7dec0.jpg" alt="mėlynių - ramunėlių tortas" width="500" height="333" /></a></p>
<p><span style="font-size: 85%;">receptą užmačiau <a href="http://sonatinos-receptai.blogspot.com/2009/07/melyniu-tortas-su-ramunelemis.html">pas sonatiną</a>, tik pritaikiau savo mažesnei formai &#8211; ei, mes tik trys valgytojai!</span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://kepyklapenki.lt/2010/07/23/im-a-high-school-lover-and-youre-my-favorite-flavor/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>23</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>we sailed away on a winter&#8217;s day with fate as malleable as clay</title>
		<link>http://kepyklapenki.lt/2010/07/15/we-sailed-away-on-a-winters-day-with-fate-as-malleable-as-clay/</link>
		<comments>http://kepyklapenki.lt/2010/07/15/we-sailed-away-on-a-winters-day-with-fate-as-malleable-as-clay/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 15 Jul 2010 13:44:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>rusvaplaukė</dc:creator>
				<category><![CDATA[pyragai]]></category>
		<category><![CDATA[tartai]]></category>
		<category><![CDATA[egzistencializmas]]></category>
		<category><![CDATA[mif]]></category>
		<category><![CDATA[prancūziški]]></category>
		<category><![CDATA[vasara]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://kepyklapenki.lt/?p=1653</guid>
		<description><![CDATA[matanalizę išmainius į savianalizę santykiu 1:10 ir termometro žmogeliukui užsivožus skrybėlę nuo saulės, tinklaraštis susikiša rankas į šortų kišenes ir niūriai dūlindamas spardo dulkių ir kudlų kamuoliukus.
- kaip tu dėl to jautiesi?- klausiu jo.
- sunku,- sako.
et, bent po kol kas pakentėkime atostogas!

tartas su migdoliniu kremu ir serbentais
20 cm tartas
pagrindui
95 g sviesto (kambario temperatūros)
1/2 a.š. druskos
25 [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>matanalizę išmainius į savianalizę santykiu 1:10 ir termometro žmogeliukui užsivožus skrybėlę nuo saulės, tinklaraštis susikiša rankas į <em>šortų</em> kišenes ir niūriai dūlindamas spardo dulkių ir kudlų kamuoliukus.<br />
- kaip tu dėl to jautiesi?- klausiu jo.<br />
- sunku,- sako.</p>
<p>et, bent <em>po kol kas</em> pakentėkime atostogas!</p>
<p style="text-align: center;"><a title="spust!" href="http://www.flickr.com/photos/31675778@N07/4796409334/"><img class="aligncenter" src="http://farm5.static.flickr.com/4081/4796409334_41fa6c717a_b.jpg" alt="tartas su serbentais" width="542" height="360" /></a></p>
<p><strong><em>tartas</em> su migdoliniu kremu ir serbentais</strong><br />
<span style="font-size: 85%;">20 cm <em>tartas</em></span><br />
<span style="text-decoration: underline;">pagrindui</span><br />
95 g sviesto (kambario temperatūros)<br />
1/2 a.š. druskos<br />
25 ml vandens ar pieno<br />
125 g miltų<br />
<span style="text-decoration: underline;">įdarui</span><br />
50 g kambario temperatūros sviesto<br />
50 g cukraus pudros<br />
50 g maltų migdolų<br />
1/2 a.š. krakmolo<br />
1 kiaušinis<br />
šlakelis migdolų esencijos (geriausia &#8211; karčiųjų migdolų)<br />
62,5 g <a href="http://kepyklapenki.lt/2009/06/21/this-towns-too-big-for-our-hearts-you-cant-tell-where-it-ends-or-starts/">plikyto kremo</a><br />
serbentų!! (tiktų ir su, pėvėzė, mėlynėmis)</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">kremui</span> sviestą <strong>supjaustome</strong> mažučiais gabalėliais ir medine mentele dubenyje sutriname ligi vientisos masės &#8211; bet neplakime tiek, kad pasidarytų purus!! paeiliui <strong>supilame</strong> cukrų, maltus migdolus, krakmolą, kiaušinį ir esenciją, lėtai maišydami. <strong>įmaišome</strong> iš anksto pasiruoštą plikytą kremą. jei kaipmat nenaudojame, <strong>uždengiame</strong> maistine plėvele ir <strong>kyštelim</strong> šaldytuvan.<br />
<span style="text-decoration: underline;">pagrindui</span> sviestą <strong>supjaustome</strong> mažesniais gabalėliais ir medine mentele <strong>sutriname</strong> ligi vientisos masės. mažame indelyje piene <strong>irštirpdome</strong> druską, po truputį skystį <strong>supilame</strong> į sviestą, nuolat maišydami. miltus <strong>įsijojame</strong> ir staigiai <strong>sumaišome</strong> &#8211; atsargiai, nepermaišykime!! <strong>išverčiame</strong> tai, ką turime dubenyje, ant stalo ir greitai <strong>suminkome</strong> vientisą tešlą (vėlgi, geriau neperminkyti!). <strong>įvyniojame</strong> maistinėn plėvelėn ir <strong>leidžiame pailsėti</strong> šaldytuve porą valandų. <strong>iškočiojame</strong> nestoru sluoksniu (~2 mm), <strong>įklojame</strong> į tarto formą. <strong>supilame</strong> kremą, <strong>primėtome</strong> uogų, <strong>kepame</strong> 180-190 oC, kol kremas nebebus skystas &#8211; palei knygą, kokių 30 minučių. <strong>pravėsiname</strong>. skanaujame.</p>
<p><span style="font-size: 85%;">tešlos bei kremo receptai &#8211; iš <strong>p. hermé</strong> <a href="http://www.amazon.fr/Larousse-desserts-Recettes-techniques-tours/dp/2035849764/ref=sr_1_1?ie=UTF8&amp;s=books&amp;qid=1279201119&amp;sr=8-1">la larousse des desserts</a></span>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://kepyklapenki.lt/2010/07/15/we-sailed-away-on-a-winters-day-with-fate-as-malleable-as-clay/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>9</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>i still sleep with the lights on, i still stay up late alone</title>
		<link>http://kepyklapenki.lt/2010/06/29/i-still-sleep-with-the-lights-on-i-still-stay-up-late-alone/</link>
		<comments>http://kepyklapenki.lt/2010/06/29/i-still-sleep-with-the-lights-on-i-still-stay-up-late-alone/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 29 Jun 2010 14:26:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>matijas</dc:creator>
				<category><![CDATA[bandelės mamai]]></category>
		<category><![CDATA[mielinė tešla]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://kepyklapenki.lt/?p=1621</guid>
		<description><![CDATA[&#8216;buvo agnė atgrubnagė, tinginė, rėksnė, melagė,&#8217;- taip man mama sakydavo vaikystėje.
bet kadangi mano mama nemoka nei bandelės iškepti, tai juokiasi tas, kas yra agnė. todėl aš jai pažadėjau įdėti receptų bandelių, kurių galima pasidaryti iš anksto, užšaldyti ir kepti kas rytą savo vaikams į mokyklą, arba sekmadieniais, jei sužinai, kad greitai į svečius atvažiuos pusryčiauti [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;">&#8216;buvo agnė atgrubnagė, tinginė, rėksnė, melagė,&#8217;- taip man mama sakydavo vaikystėje.</p>
<p style="text-align: center;">bet kadangi mano mama nemoka nei bandelės iškepti, tai juokiasi tas, kas yra agnė. todėl aš jai pažadėjau įdėti receptų bandelių, kurių galima pasidaryti iš anksto, užšaldyti ir kepti kas rytą savo vaikams į mokyklą, arba sekmadieniais, jei sužinai, kad greitai į svečius atvažiuos pusryčiauti severija. tiesa, man kol kas tik šiek tiek sekasi sugalvoti tikrai gerą būdą, kaip jas tobulai iškepti iš užšaldytų. galbūt taip yra dėl to, jog švieži produktai yra švieži produktai ir kai bandai ką nors užšaldyti ir vėl atšildyti po to, nieko gero nebus. na, bet žiūrėsim, gal ką dar sugalvosim&#8230;</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://kepyklapenki.lt/wp-content/uploads/2010/06/180620102243-Modified.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-1625" style="border: 2px solid black;" title="180620102243 (Modified)" src="http://kepyklapenki.lt/wp-content/uploads/2010/06/180620102243-Modified-1024x667.jpg" alt="" width="491" height="320" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><strong>bandelės su cinamonu (a.k.a. žievelės)<br />
</strong>gana didelė gauja jų (pusę iškepi &#8211; pusę užšaldai)</p>
<p style="text-align: center;"><strong>570 g miltų </strong>(didelis glitimo kiekis, ty kokie A, angl. &#8217;strong flour&#8217; bus)<br />
<strong>30 g gyvų/ 7 g instant mielių</strong> (aišku, galite su manim diskutuoti, kad ne tokią proporciją skaitėt ar pan: tiesiog man tai suveikė (sainsburio mielės,D), o jūs galite naudoti kokias norite mieles, kokias norite kiekiais,)<br />
<strong>85 g cukraus<br />
100 g margarino<br />
290 g pieno<br />
&#8212;&#8211;<br />
</strong>pabarstymui<br />
<strong>30 g margarino<br />
50 g cukraus<br />
6 g cinamono</strong> arba pagal skonį</p>
<p style="text-align: center;"><strong>1. </strong>jei darote su gyvom mielėm, pieną reikia vos vos pašildyti (optimali temperatūra &#8211; apie 30 C laipsnių), dalį jo įpilti į puodelį, įdėti šaukštą cukraus, ištirptinti mieles, palikti pastovėti kambario temperatūtoje kokias 15 min. turiu prisipažinti, kad nežinau, ką daryti su dried mielėm: ar jas reikia kildinti? nes aš naudojau instant mieles &#8211; jas tik suberi į miltus, užmaišai ir jos *pokšt* ir suveikia.</p>
<p style="text-align: center;"><strong>2. </strong>į miltus įdėti sausas mieles, cukrų, žiupsnelį druskos, pamaišyti, supilti  gyvas mieles, jei naudojat, ir ištirpintą margariną. pamaišyti ir pradėti pilti (likusį) pieną. beminkant bus matyti, ar reikia visą pieną supilti, ar ne, bet mielinė tešla pasidaro minšta ir tąsi ne dėl skysčio, o dėl ilgo minkymo, todėl nepatingėkite ir paminkykite ją, kol ji taps minkšta kaip pagalvėlė ir tąsi. tikriausiai sunaudosite visą pieną, o gal šlakelis liks, o gal reiks lašelio daugiau &#8211; bus matyti. uždenkite tešlos kauburėlį plėvele ir leiskite tešlai pailsėti kokias 15 &#8211; 20 min.</p>
<p style="text-align: center;"><strong>3. </strong>tuo tarpu išsilydikite dar margarino patepimui, sumaišykite cukrų su cinamonu, pasiruoškite skardą, pabarstytą miltais, bandelėmis. kepimo popierius irgi tiks,)</p>
<p style="text-align: center;"><strong>4. </strong>iškočiokite tešlą į 0,5 cm storio stačiakampį, patepkite jį ištirpusiu margarinu, pabarstykite cukrum ir cinamonu. suvyniokite tešlą į ritinį, vėl patepkite margarinu, vėl pabarstykite cukrais ir cinamonais. supjaustykite norimo dydžio bandelėmis, sudėkite ant skardos ir leiskite joms pakilti kokį pusvalandį. prieš kepant, pirštu įspauskite veritkalią duobutė bandelės viduryje, jos šonai dėl to šiek tiek išlįs į išorę. kepkite 190 &#8211; 200 laipsnių C temperatūroje, kol skaniai apskrus, kokias 15 min. vėlgi turiu įspėti, kad temperatūra ir laikas priklauso nuo individualios orkaitės, nepalikite bandelių be priežiūros.</p>
<p style="text-align: center;">&#8212;&#8212;</p>
<p style="text-align: center;">5. likusias bandeles sudėkite ant miltais pabarstytos pjaustymo lentelės, kiškite į šaldiklį. užšalusias perkelkite nuo lenteles į plastikinį maišelį. kaip ir minėjau, dar neradau tobulo būdo jas iškepti, bandžiau taip: vakare ištraukite bandeles iš šaldiklio, sudėkite ant miltais pabarstytos skardos, palikite šaldytuve per naktį. ryte ištraukite iš šaldytuvo, leiskite joms pakilti šiltoje orkaitėje (30 laipsnių C) kokias 15 min. ištraukite, įkaitinkite orkaitę ir kepkite kaip paprastai.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://kepyklapenki.lt/wp-content/uploads/2010/06/030620102166-Modified.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-1644" style="border: 2px solid black;" title="030620102166 (Modified)" src="http://kepyklapenki.lt/wp-content/uploads/2010/06/030620102166-Modified-1024x654.jpg" alt="" width="553" height="353" /></a></p>
<p style="text-align: center;">
<p style="text-align: center;">
<p style="text-align: center;">tiesa, ką tik supratau, kad tokį įrašą jau esu dariusi ir aptikau jį receptų stalčiuje net, todėl dabar iš savęs juokiuosi, bet gal čia tik reiškia, kad šitos bandelės tikrai skanios ar kažką pan&#8230;</p>
<p style="text-align: center;">
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://kepyklapenki.lt/2010/06/29/i-still-sleep-with-the-lights-on-i-still-stay-up-late-alone/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>7</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>but i just have to tell you that i love you so much these days</title>
		<link>http://kepyklapenki.lt/2010/06/11/but-i-just-have-to-tell-you-that-i-love-you-so-much-these-days/</link>
		<comments>http://kepyklapenki.lt/2010/06/11/but-i-just-have-to-tell-you-that-i-love-you-so-much-these-days/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 11 Jun 2010 13:05:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>matijas</dc:creator>
				<category><![CDATA[sumuštiniai]]></category>
		<category><![CDATA[humusas]]></category>
		<category><![CDATA[julytė]]></category>
		<category><![CDATA[londonas]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://kepyklapenki.lt/?p=1598</guid>
		<description><![CDATA[aš buvau londone. daug kartų. ir kuo toliau, tuo sunkiau man iš ten išvažiuoti.
mes sėdėjom su rūta ir julyte parke, valgėm jogurtus ir scones, kalbėjom, vaikėm paukščius nuo savęs ir tepėm sainsburio humusą, o aš sakiau
KAi aš darau humusą, jis būna daug skanesnis

daug skanesnis humusas
250 g avižirnių, išmirkytų per naktį vandeny
1 didelis svogūnas
pusė saldžiosios raudonosios [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;">aš buvau londone. daug kartų. ir kuo toliau, tuo sunkiau man iš ten išvažiuoti.<br />
mes sėdėjom su rūta ir julyte parke, valgėm jogurtus ir scones, kalbėjom, vaikėm paukščius nuo savęs ir tepėm sainsburio humusą, o aš sakiau</p>
<p style="text-align: center;">KAi aš darau humusą, jis būna daug skanesnis</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://kepyklapenki.lt/wp-content/uploads/2010/06/IMG.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-1600" style="border: 2px solid black;" title="IMG" src="http://kepyklapenki.lt/wp-content/uploads/2010/06/IMG-803x1024.jpg" alt="" width="642" height="819" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><strong>daug skanesnis humusas<br />
</strong>250 g avižirnių, išmirkytų per naktį vandeny<br />
1 didelis svogūnas<br />
pusė saldžiosios raudonosios paprikos (galima ir visą, jei norit,)<br />
kelios skiltelės česnako<br />
alyvuogių ar sezamo aliejaus (aš maišau abu)<br />
pipirų, druskos, citrinos sulčių (aš išspaudžiu visą citriną) &#8211; pagal skonį</p>
<p style="text-align: center;">avinžirnius paverdame dar valandą vandenyje, kol jie suminkštėja: kandi kaip išvirusias pupas. svogūną pakepiname ant sviesto, papriką smulkiau supjaustome, kad būtų lengviau blendinti. viską sumetame į indą, įpilam šaukštais aliejaus, blendinam. jei masė per tiršta (aš visada pasidarau tokią kaip dantų pasta, nes lengvai tepasi), pilame vandens ir blendinam toliau. galiausiai sudedam pipirus, druską ir citrinos sulčių, dar kartą permaišome.</p>
<p style="text-align: center;">žinoma, galima ir pačiam visko prisigalvoti, kokių ten prieskonių ar žolelių reikia,)</p>
<p style="text-align: center;">darome skanius sumuštinius ir pusryčiaujame pirmą valandą dienos.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://kepyklapenki.lt/wp-content/uploads/2010/06/110620102178-Modified.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-1614" style="border: 2px solid black;" title="110620102178 (Modified)" src="http://kepyklapenki.lt/wp-content/uploads/2010/06/110620102178-Modified-1024x768.jpg" alt="" width="491" height="369" /></a></p>
<p style="text-align: center;">
<p style="text-align: center;">
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://kepyklapenki.lt/2010/06/11/but-i-just-have-to-tell-you-that-i-love-you-so-much-these-days/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>14</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>lyg tie medžiai vasario šerkšną</title>
		<link>http://kepyklapenki.lt/2010/05/18/lyg-tie-medziai-vasario-serksna/</link>
		<comments>http://kepyklapenki.lt/2010/05/18/lyg-tie-medziai-vasario-serksna/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 18 May 2010 15:50:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>rusvaplaukė</dc:creator>
				<category><![CDATA[pyragai]]></category>
		<category><![CDATA[tortai]]></category>
		<category><![CDATA[daržovės]]></category>
		<category><![CDATA[meilės laiškų paštas]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://kepyklapenki.lt/?p=1573</guid>
		<description><![CDATA[kiek naktų aš tave sapnuose regėjau, o manasai prince, kiek naktų.
o dabar &#8212; stovi ant šaldytuvo, visas raudonas ir metalinis, murki į ausį.

mano didelis storas morkų pyragas
fotografavo vis dar tėtis
pyragui
2 st. miltų
2 a.š. kepimo miltelių
2 a.š. sodos
2 a.š. malto cinamono
3/4 a.š. druskos
3 st. tarkuotų morkų (naudojome išspaudas, likusias nuo sulčių; vietoj jų tešlon šliūkštelėjau šiek [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>kiek naktų aš tave sapnuose regėjau, o manasai prince, kiek naktų.<br />
o dabar &#8212; stovi ant šaldytuvo, visas raudonas ir metalinis, murki į ausį.</p>
<p style="text-align: center;"><a title="spust!" href="http://www.flickr.com/photos/31675778@N07/4619064566/"><img class="aligncenter" src="http://farm5.static.flickr.com/4054/4619064566_a8c61b5fec.jpg" alt="kitchen aid" width="375" height="500" /></a></p>
<p><strong>mano didelis storas morkų pyragas</strong><br />
<span style="font-size: 85%;">fotografavo vis dar tėtis</span></p>
<p><span style="text-decoration: underline;">pyragui</span><br />
2 st. miltų<br />
2 a.š. kepimo miltelių<br />
2 a.š. sodos<br />
2 a.š. malto cinamono<br />
3/4 a.š. druskos<br />
3 st. tarkuotų morkų (naudojome išspaudas, likusias nuo sulčių; vietoj jų tešlon šliūkštelėjau šiek tiek vandens)<br />
1 st. stambiai kapotų graikinių riešutų<br />
1 st. kokoso drožlių<br />
1/2 st. razinų (pamirkiau jas juodoje arbatoje)<br />
2 st. cukraus<br />
1 st. saulėgrąžų aliejaus<br />
4 dideli kiaušiniai</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">pertepimui</span> <span style="font-size: 85%;">- spjoviau į dorie greenspan siūlymą (<em>cream cheese</em> plius sviestas plius cukrus plius citrina plius, jei norisi, kokosas) ir gaminau <a href="http://kepyklapenki.lt/2010/05/11/and-i-dont-want-to-disturb-what-we-keep-quiet/">&#8220;mėnulio&#8221;</a> kremą, mat jis mums labai patikęs</span><br />
500 g <a href="http://www.pienozvaigzdes.lt/uploads/images/dir100/dir5/10_2.php">pertrintos varškės</a><br />
100 g cukraus pudros<br />
šliūksnis <a href="http://kepyklapenki.lt/2009/04/01/kai-iseisi-palik-vos-pravertas-duris-kad-galetu-kvepuoti/">vanilės ekstrakto</a><br />
400 ml plakamosios grietinėlės<br />
citrinos sulčių ar rūgšties palei skonį (atsargiai!)</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">tortui papuošti</span><br />
stambiai kapotų graikinių riešutų<br />
<strong>arba</strong><br />
didelių gražių kokoso drožlių &#8211; dailu būtų jas pakepinti</p>
<p style="text-align: center;"><a title="spust!" href="http://www.flickr.com/photos/31675778@N07/4616339074/"><img class="aligncenter" src="http://farm5.static.flickr.com/4007/4616339074_02973d2785_o.jpg" alt="morku pyragas" width="600" height="400" /></a></p>
<p><span style="text-decoration: underline;">pasiruošiame</span>: <strong>įkaitiname</strong> orkaitę iki 160oC, tris 22,5 cm pyrago formas <strong>ištepame</strong> sviestu ir <strong>pabarstome</strong> miltais; jei baisu, dugnan <strong>įklojame </strong>kepimo popieriaus.<br />
<span style="text-decoration: underline;">pyragui</span> <strong>sumaišome</strong> miltus, kepimo miltelius, sodą, cinamoną bei druską. kitame dubenyje <strong>sumakaluojame</strong> morkas, riešutus, kokosą ir nusunktas razinas. aliejų <strong>išplakame</strong> su cukrumi ligi vientisos masės, po vieną <strong>sumušame</strong> kiaušinius &#8211; po kiekvieno <strong>paplakame</strong> dar minutėlę. masė turi būti visiškai vientisa. lėtai <strong>įmaišome</strong> miltus (svarbu nepermaišyti ir neplakti tešlos &#8211; miltai turi tik tik dingti), paskiau &#8211; morkų masę. <strong>išdalijame</strong> tešlą tarp trijų skardelių ir <strong>kepame </strong>40-50 minučių; pačiame kepimo įkarštyje skardas <strong>sukeičiame</strong> vietomis ir <strong>apsukame</strong>, kad keptų tolygiai. kadangi mano orkaitė šiek tiek spyriojasi, vienu metu kepu tik vieną skardą; kita vertus, agnės orkaitė yra puiki, tad visus biskvitukus galima būtų kepti išsyk. ar pyragas iškepęs, <strong>tikriname</strong> peiliu &#8211; įsmeigtas centran, jis turėtų likti švarus. tuo pačiu metu pyragas ims magiškai atšokinėti nuo skardelės šonų. pyragus <strong>išimame</strong>, pravėsiname penketą minučių ir <strong>išimame</strong> iš skardelių. <strong>paliekame</strong> atvėsti.</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">kremui</span> varškę <strong>išplakame</strong> su cukraus pudra ir vanile. atskirai ligi standumo <strong>išplakame</strong> grietinėlę ir atsargiai <strong>įmaišome</strong> į varškę. nuolat skanaudami, <strong>pridedame</strong> citrinos sulčių ar rūgšties.</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">lipdome tortą</span>. ant pirmojo pyrago aukšto negailėdami <strong>tėškiame</strong> kremo ligi pat šonų. <strong>dedame</strong> antrąjį sluoksnį (aukštyn kojomis) ir šiek tiek <strong>paspaudžiame</strong>, kad pertepimas kėsintųsi išlįsti pro kraštus. <strong>kartojame</strong> dar sykelį, galiausiai <strong>uždengiame</strong> trečiuoju pyrago lakštu. viršų gausiai <strong>aptepliojame</strong> kremu ir nubarstome riešutais. jei norisi, galima ir visus šonus paslėpti po kremu, tačiau tada veikiausiai reiktų jo pasigaminti kiek daugiau.</p>
<p>pyragą galima patiekti iškart &#8211; na, galbūt palaukus kokį pusvalanduką. mes gi jį transportavome šimtą-su-pliusu kilometrų ir kramsnojome po keleto valandų. gardumynas net Asmeniui, Tvirtinusiam, Kad Nemėgsta Morkų Pyragų. cha!</p>
<p style="text-align: center;"><a title="spust!" href="http://www.flickr.com/photos/31675778@N07/4615725171/"><img class="aligncenter" src="http://farm5.static.flickr.com/4062/4615725171_d96bdbb3f3_o.jpg" alt="morku tortas" width="600" height="400" /></a></p>
<p><span style="font-size: 85%;"><em>morkvinis</em> biskvitas &#8211; palei <a href="http://www.amazon.com/Baking-Home-Yours-Dorie-Greenspan/dp/0618443363/ref=pd_bbs_sr_1?ie=UTF8&amp;s=books&amp;qid=1229026178&amp;sr=8-1"><strong>Dorie Greenspan</strong>. Baking: From my home to yours</a>. kremo šaltiniai &#8211; žr. <a href="http://kepyklapenki.lt/2010/05/11/and-i-dont-want-to-disturb-what-we-keep-quiet/">čia</a>.</span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://kepyklapenki.lt/2010/05/18/lyg-tie-medziai-vasario-serksna/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>31</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>and i don&#8217;t want to disturb what we keep quiet</title>
		<link>http://kepyklapenki.lt/2010/05/11/and-i-dont-want-to-disturb-what-we-keep-quiet/</link>
		<comments>http://kepyklapenki.lt/2010/05/11/and-i-dont-want-to-disturb-what-we-keep-quiet/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 11 May 2010 14:57:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>rusvaplaukė</dc:creator>
				<category><![CDATA[tortai]]></category>
		<category><![CDATA[*presijos]]></category>
		<category><![CDATA[cultural reference]]></category>
		<category><![CDATA[egzistencializmas]]></category>
		<category><![CDATA[fra]]></category>
		<category><![CDATA[šokoladas]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://kepyklapenki.lt/?p=1558</guid>
		<description><![CDATA[regisi, šią naktį jau buvo girdėti cikadų cik-cik-cik-kad-dų.
atbulom žingsniuojame link išvykimo, aš ir mano šešėlis. mindama mėginu jį kalbinti prancūziškai, bet anas tik papurto galvą, iš garbanų iškrato penkių centų monetą ir nekalbus nurūksta su vėju. šalta, susikūprinu, nesiveju.
- man ištraukė liežuvį,- galvoju; dienos blyksi paskiromis frazėmis apie nakčia pasivaidenusį platoną ir lyrinio subjekto išgyvenimus, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-family: 'Lucida Grande',Verdana,Arial,Sans-Serif;">regisi, šią naktį jau buvo girdėti cikadų cik-cik-cik-kad-dų.<br />
atbulom žingsniuojame link išvykimo, aš ir mano šešėlis. mindama mėginu jį kalbinti prancūziškai, bet anas tik papurto galvą, iš garbanų iškrato penkių centų monetą ir nekalbus nurūksta su vėju. šalta, susikūprinu, nesiveju.<br />
- man ištraukė liežuvį,- galvoju; dienos blyksi paskiromis frazėmis apie nakčia pasivaidenusį platoną ir lyrinio subjekto išgyvenimus, o aš &#8212; stoviu ir žiūriu prie didelio kelio, <em>ale</em> nei bū, nei mė nebeišspaudžiu. gal tikrai <a href="http://www.salon.com/books/laura_miller/2010/05/09/the_shallows/index.html">internetas mane <em>išdurnino</em></a>, sumindė dėmesį ir išgaudė serpentinais nuo tiltų leidžiamas žodžių gyvates.</p>
<p>nieko tokio, užtat pasižadėjau vasarą po įsivaizduojamos akacijos šakom ir literatūros stirtom, palaidais plaukais ir atpalaiduotom smegenim. vūūūūū!<br />
- &#8211; -<br />
dabar nematau, kaip čia tolygiai (tolydžiai) nuo šalto pajūrio vėjo (nieko nežinau, vandenynas už pem kilometrų, tad šiandieną net vilnones pirštines išsitraukiau) pereiti prie torto, bet anas buvęs <em>nenusakomai</em> skanus, labai labai,<br />
o fotografavo vėl tėtis. aš užtat sutvarkiau vonios kambarį, tiesioginiai mainai.</p>
<p style="text-align: center;"><a title="spust!" href="http://www.flickr.com/photos/31675778@N07/4598718452/"><img class="aligncenter" src="http://farm2.static.flickr.com/1138/4598718452_53b25894c1.jpg" alt="tortas" width="500" height="333" /></a></p>
<p><strong>tortas &#8220;mėnulis&#8221;</strong><br />
<span style="text-decoration: underline;">tešlai</span><br />
250 g sviesto<br />
250 g cukraus<br />
6 kiaušiniai<br />
150 g miltų<br />
100 g krakmolo<br />
1 v.š. kakavos<br />
1 1/2 a.š. kepimo miltelių<br />
po kelis lašus romo ir apelsinų esencijos</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">kremui</span><br />
500 g <a href="http://www.pienozvaigzdes.lt/uploads/images/dir100/dir5/10_2.php">pertrintos varškės</a><br />
100 g cukraus pudros<br />
šliūksnis <a href="http://kepyklapenki.lt/2009/04/01/kai-iseisi-palik-vos-pravertas-duris-kad-galetu-kvepuoti/">vanilės ekstrakto</a><br />
400 ml plakamosios grietinėlės<br />
citrinos sulčių ar rūgšties palei skonį (atsargiai!)</p>
<p><u>tortui papuošti</u><br />
200 ml plakamosios grietinėlės<br />
1 v.š. cukraus<br />
1 pakelis grietinėlės standiklio<br />
100 g pieniško šokolado<br />
50 g balto šokolado</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">lakštams</span> kambario temperatūros sviestą <strong>plakame</strong> su cukrumi ligi purumo (apie 5 minutes). po vieną <strong>sumušame</strong> kiaušinius, po kiekvieno gerai <strong>išmaišome</strong> &#8211; bent po minutę. <strong>įsijojame</strong> miltus, sumaišytus su kepimo milteliais, kakava, krakmolu. <strong>supilame</strong> esencijas ir palengva (geriausia &#8211; rankomis, t.y., mentele) <strong>išmaišome</strong>. ant kepimo popieriaus <strong>prisipiešiame</strong> 26 cm skersmens apskritimų. <em>alternatyviai</em> galima tiesiog po popieriumi pakišti tokio didumo torto formos dugnelį ir tešlos apskritimus formuoti palei jį, o dugnelį, prieš šaunant lakštelius orkaitėn, ištraukti. kad ir kuriuo būdu darytume, pasiruoštą tešlą <strong>paskleidžiame</strong> ant šių apskritimų plonu sluoksniu, kiekvienam lakšteliui prireiks kokių 3 v.š. &#8211; manieji išėjo storoki, jūs tik pažiūrėkit, <a href="http://sauletavirtuve.wordpress.com/2009/12/13/kaledos-arteja-tortas-menulis/">kokie plonučiai lygučiai gražučiai Astos lakšteliai</a>! <strong>kepame</strong> 180oC 5-7 min, nuo atvėsusių lakštelių <strong>nulupame</strong> popierių.</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">kremui</span> varškę <strong>išplakame</strong> su cukraus pudra ir vanile. atskirai ligi standumo <strong>išplakame</strong> grietinėlę ir atsargiai <strong>įmaišome</strong> į varškę. nuolat skanaudami, <strong>pridedame</strong> citrinos sulčių ar rūgšties.</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">formuojame</span> tortą: po vieną <strong>dedame</strong> lakštelius ir <strong>pertepame</strong> kremu. viršutinio netepame.</p>
<p>greitutėlaičiui <span style="text-decoration: underline;">papuošimui</span> smulkiai <strong>sutarkuojame</strong> šokoladus (atskirai &#8212; drožlių nemaišome). <strong>išplakame</strong> grietinėlę su cukrumi bei standikliu (standiklį pilame &#8211; kaip parašyta ant pakuotės &#8211; grietinėlei imus tirštėti), <strong>apmarmaliuojame</strong> ja torto šonus ir viršų. <strong>aplipdome</strong> pieniško šokolado drožlėmis, ant viršaus <strong>pribarstome</strong> baltojo šokolado. jei yra noro, galime išbarstyti figūras, ženklus ar simbolius su trafaretu &#8211; irgi greita ir šiek tiek įspūdingiau, antrąsyk gamindama torčiuką taip ir dariau, <em>ale</em> įamžintas likęs šis.</p>
<p><strong>skanaujame</strong> su arbata. <em>nerealiai</em> gardu.</p>
<p style="text-align: center;"><a title="spust!" href="http://www.flickr.com/photos/31675778@N07/4598100753/"><img class="aligncenter" src="http://farm5.static.flickr.com/4018/4598100753_31a4459723.jpg" alt="tortas" width="500" height="333" /></a></p>
<p><span style="font-size: 85%;">recepto kelias ligi mano virtualaus stalčiaus: <em>Kepimo paslaptys Nr. 6</em> -&gt; <a href="http://sonatinos-receptai.blogspot.com/2007/12/tortas-mnulis.html">Sonatina</a> -&gt; <a href="http://sauletavirtuve.wordpress.com/2009/12/13/kaledos-arteja-tortas-menulis/">Asta</a>. truputį kaip sugedęs telefonas: truputį pakeičiam šen, papildom ten, bet vis viena.</span></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://kepyklapenki.lt/2010/05/11/and-i-dont-want-to-disturb-what-we-keep-quiet/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>8</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>alabama arkansas i do love my ma and pa</title>
		<link>http://kepyklapenki.lt/2010/05/05/alabama-arkansas-i-do-love-my-ma-and-pa/</link>
		<comments>http://kepyklapenki.lt/2010/05/05/alabama-arkansas-i-do-love-my-ma-and-pa/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 05 May 2010 19:58:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>rusvaplaukė</dc:creator>
				<category><![CDATA[emigrantų užrašai]]></category>
		<category><![CDATA[ledai]]></category>
		<category><![CDATA[pyragai]]></category>
		<category><![CDATA[cultural reference]]></category>
		<category><![CDATA[david lebovitz]]></category>
		<category><![CDATA[mif]]></category>
		<category><![CDATA[obuoliai]]></category>
		<category><![CDATA[prisimynimai]]></category>
		<category><![CDATA[šeima]]></category>
		<category><![CDATA[trapi tešla]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://kepyklapenki.lt/?p=1552</guid>
		<description><![CDATA[pre scriptum. būtina paklausyti. ačiū, mart.
visi metai &#8211; vienas didelis riebus palindromas. koridoriumi tuktuk-tuktuk-tuktuk lagaminų ratukai ima bildėti neįprasčiausiomis dienomis, o rudenį vienas po kito apgyvendinti kambariai tuštėja atbuline tvarka (pradedant nuo nykštukų). nelyg koks vilis vonka apsisuku ant kulno, šoktelėjusi į orą tris kartus sukaukšiu iš burtininkės gingemos panosės nukniauktom kurpaitėm, ant sienos palieku [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-size: 85%;">pre scriptum. <a href="http://www.youtube.com/watch?v=rjFaenf1T-Y">būtina paklausyti</a>. ačiū, mart.</span></p>
<p><span style="font-family: 'Lucida Grande',Verdana,Arial,Sans-Serif;">visi metai &#8211; vienas didelis riebus palindromas. koridoriumi tuktuk-tuktuk-tuktuk lagaminų ratukai ima bildėti neįprasčiausiomis dienomis, o rudenį vienas po kito apgyvendinti kambariai tuštėja atbuline tvarka (pradedant nuo <em>nykštukų</em>). nelyg koks vilis vonka apsisuku ant kulno, šoktelėjusi į orą tris kartus sukaukšiu iš burtininkės gingemos panosės nukniauktom kurpaitėm, ant sienos palieku kyboti tik vieną kalendorių &#8212; gegužės. iš jo išbraukiu <em>économie monétaire</em> (uff!), paraštėje žymiuosi <em>parsivežtinukus</em>.<br />
<em>entre le vingt-cinq et le vingt-sept</em>, sakau tetai pirmame aukšte.</p>
<p>viskas tvarkoj.</p>
<p>&#8212;</p>
<p>kai buvau dar truputį maža (tikriau, <em>labiau maža</em> nei dabar), virtuvėje sugadinau tūkstančių tūkstančius skanumynų. na, gal ne visai tiek, tačiau kepiau <em>ledinius takelius</em>, kuriuos po antro bandymo pati viena ir turėjau sutriaukšti; tris valandas (vietoje <em>kempenkių</em> minučių) džiovinau varškės pyragą; prigaminau morkų pyragų (kuriuos tėtis mandagiai pasiūlė naudoti namams statyti), šaukštu kabinamo paukščių pieno bei sviestu kvepiančių plytų <em>à la brioche</em>.</p>
<p>o štai per Atostogas prikepusi tortų ir <a href="http://kepyklapenki.lt/2010/05/03/dziaugsmo-tema-is-devintosios-simfonijos-finalo/">pyragų</a> ir <a href="http://kepyklapenki.lt/2010/04/28/i-think-our-lives-have-just-begun/">žiedų</a> ir <a href="http://kepyklapenki.lt/2009/05/17/we-think-the-same-things-at-the-same-time-we-just-can%E2%80%99t-do-anything-about-it/">plikytų sausainių</a> ir <em>kitokio bieso</em>, vieną <em>džiaugsmąją dieną</em>, įnirtingai besiknisdama tarp aibės receptų (<em>aš pažadu, Asta, tikrai pagaminsiu tą programą, kuri visas šitas bėdas išspręs</em>), išgirdau tylų balselį iš dešinio kambario kampo &#8212; <em>o gal.. obuolių pyrago?</em></p>
<p>palindromas: mano pirmasai gyvenime obuolių pyragas, keptas prieš, <em>nežinau</em>, bent šešetą metų, kai dar laidiniu telefonu skambindavau į darbą mą ir klausdavau, <em>o kaip reikia ištrinti sviestą?</em>. nuostabiai kvepiančios sviestu, tirpstančios ant liežuvio galiuko ir <em>neįmanomai šlykščiai</em> kočiojamos tešlos. nes rudenį manęs nebuvo, bet rudenį nebuvo ir obuolių (ne tie metai), taigi viskas tvarkoj. į dvi savaites sukondensavome visas metų šventes.</p>
<p style="text-align: center;"><a title="spust!" href="http://www.flickr.com/photos/31675778@N07/4581560873/"><img class="aligncenter" src="http://farm4.static.flickr.com/3314/4581560873_f691a23632_o.jpg" alt="obuoliu pyragas" width="542" height="360" /></a></p>
<p><strong>obuolių pyragas</strong>, pas kurį sugrįžtama<br />
<span style="text-decoration: underline;">tešlai:</span><br />
100 g sviesto<br />
100 g cukraus<br />
1 kiaušinio<br />
180 g miltų<br />
2 a.š. kepimo miltelių<br />
1 a.š. vanilinio cukraus<br />
geros saujos graikinių riešutų (nebūtinai)<br />
<span style="text-decoration: underline;">įdarui:</span><br />
prieskonių (cinamono, gvazdikėlių &#8211; na juk patys suprantate; obuoliai!)<br />
2-3 didesnių obuolių</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">tešlai</span> <strong>ištriname</strong> sviestą su cukrumi. <strong>įmaišome</strong> kiaušinį, galiausiai <strong>suberiame</strong> su kepimo milteliais ir vaniliniu cukrumi sumaišytus miltus ir viską <strong>sumakaluojame</strong> į <em>ypačiai</em> lipnią ir minkštą tešlą. paliekame <strong>pašalti</strong> bent pusvalandžiui.<br />
tuo tarpu obuolius <strong>nulupame</strong>, <strong>pašaliname</strong> sėklalizdžius ir smulkiai <strong>supjaustome</strong>. <strong>suberiame</strong> prieskonius.<br />
<strong>įkaitiname</strong> orkaitę iki 175 oC.<br />
tešla pastingo ir atrodo tinkamesnė darbui? optinė apgaulė ,). 3/4 jos rankomis <strong>išspaudžiame</strong> į formą &#8211; aš naudoju universalią keptuvę be rankenos, kokių 20 cm skersmens. <strong>uždengiame</strong> folija ar kepimo popieriumi, <strong>priberiame</strong> pupelių ir <strong>kepame &#8220;aklai&#8221;</strong> 10-15 minučių, nuimame svorelius (atsargiai; gali būti, kad per tiek laiko tešla dar bus žalut žalutėlė &#8211; čia, regisi, nuo mėnulio fazės priklauso. tad jei po kepimo popieriumi pagrindas dar &#8211; matyti &#8211; žalias, paliekame tuos svorius ir leidžiame pakepti dar penketą minučių) ir pakepame 5 minutes. <strong>suberiame</strong> obuolius, o iš likusios tešlos&#8230;<br />
a) <strong>iškočiojame</strong> juosteles ir iš jų suformuojame &#8220;tinklelį&#8221; &#8211; geriausia kočioti ant kokio nelipnaus paviršiaus, pvz., silikoninio kilimėlio; arba<br />
b) <strong>pridėję</strong> pasmulkintų graikinių riešutų, <strong>prigaminame</strong> rutuliukų trupinukų ir juos atsitiktinai sumėtome ant obuolių.<br />
<strong>kepame</strong>, kol.. iškepa, kokių 10 minučių.<br />
<strong>valgome</strong> šiltą. arba ne. skanus visaip.</p>
<p><span style="font-size: 85%;">receptas seniai seniai rastas <a href="http://www.dansukker.com/Default.aspx?ID=478">dansukker.com</a>, bet dabar iš ten išnykęs; na, tik aš dar tų riešutukų primėčiau. kažkas panašaus į <a href="http://www.dansukker.com/Default.aspx?ID=479&amp;ProductPage=1&amp;ProductID=9914&amp;GroupID=725">šitą</a>, bet ne ligi galo.</span></p>
<p>kadangi aš tariau sau, jog esu Pakankamai Suaugusi, prie pyrago prigaminau ir ledų. menka čia paslaptis apie obuolių pyrago ir ledų santykius, šypt šypt.<br />
o šiti &#8211; nuostabūs. visai tokie, kokie patinka mą &#8211; <em>neriebūs</em> ir pieniški &#8211; ne grietininiai. be to, be kiaušinių! paprasčiau ir būti negali. (gerai, <a href="http://kepyklapenki.lt/2009/06/25/how-to-fight-loneliness/">gali</a>.)</p>
<p style="text-align: center;"><a title="spust!" href="http://www.flickr.com/photos/31675778@N07/4581561299/"><img class="aligncenter" src="http://farm5.static.flickr.com/4027/4581561299_3663f9a0c6.jpg" alt="obuoliu pyragas" width="375" height="500" /></a></p>
<p><strong><em>fleur de lait</em></strong>, arba tiesiog pieniški (<em>pieniniai?</em>) ledai<br />
2 st. riebaus pieno<br />
1/2 st. cukraus<br />
žiupsnis druskos<br />
3 v.š. krakmolo<br />
1 st. riebios grietinėlės</p>
<p>cukrų ir pieną <strong>kaitiname</strong> ant vidutinės ugnies. grietinėlę <strong>maišome</strong> su krakmolu ligi vientisos masės. <strong>supilame</strong> į pieno-cukraus tirpalą ir <strong>maišome maišome maišome</strong>, kol užvirs. nukeliame nuo ugnies, maišome dar keletą minučių; masė turėtų pastebimai sutirštėti (jei ne &#8211; <strong>pakaitiname</strong> dar, nuolat maišydami). <strong>perpilame</strong> į kitą indą (geriausia &#8211; per sietelį), leidžiame atvėsti ir pašaldome šaldytuve. <strong>šaldome</strong> ledų mašinėlėje.</p>
<p><span style="font-size: 85%;">receptas iš david lebovitz <a href="http://www.amazon.com/exec/obidos/asin/1580088082/davidleboviswebs">the perfect scoop</a>, tik šiek tiek sumažinau cukraus.</span></p>
<p><a href="http://www.davidlebovitz.com/archives/2007/07/making_ice_crea_1.html">norisi ledų be aparato?</a></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://kepyklapenki.lt/2010/05/05/alabama-arkansas-i-do-love-my-ma-and-pa/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>18</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>džiaugsmo tema iš devintosios simfonijos finalo</title>
		<link>http://kepyklapenki.lt/2010/05/03/dziaugsmo-tema-is-devintosios-simfonijos-finalo/</link>
		<comments>http://kepyklapenki.lt/2010/05/03/dziaugsmo-tema-is-devintosios-simfonijos-finalo/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 03 May 2010 14:23:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>rusvaplaukė</dc:creator>
				<category><![CDATA[antresoliai]]></category>
		<category><![CDATA[desertai]]></category>
		<category><![CDATA[pyragai]]></category>
		<category><![CDATA[tortai]]></category>
		<category><![CDATA[mantas]]></category>
		<category><![CDATA[šokoladas]]></category>
		<category><![CDATA[string theory]]></category>
		<category><![CDATA[tomis]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://kepyklapenki.lt/?p=1543</guid>
		<description><![CDATA[naktimis sapnuojame paryžiaus sodus stogus parkus dangų
p.s. per atostogas aplankėme berniukus radijoje (taip, aparate). pyragėlį dedikuoju tomiui. PAPILDYTA: mantui irgi.
p.p.s. fotografavo tai tėtis.


fraîcheur chocolat
agenda:
dieną (d-1) paruošiame biskvitą
biskvitui vėstant, paruošiame kremą
dieną (d) keleta vlandų prieš tiekiant glazūruojame pyragą

brownie biskvitui
115 g sviesto
70 g juodojo šokolado (bent 70% kakavos)
2 kiaušiniai
100 g cukraus
60 g miltų
100 g karijų riešutų (naudojau [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'Lucida Grande',Verdana,Arial,Sans-Serif;">naktimis sapnuojame paryžiaus sodus stogus parkus dangų</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: 85%;"><span style="font-family: 'Lucida Grande',Verdana,Arial,Sans-Serif;">p.s. per atostogas aplankėme <a href="http://www.startfm.lt/?p=1979">berniukus radijoje</a> (taip, aparate). pyragėlį dedikuoju tomiui. PAPILDYTA: mantui irgi.<br />
p.p.s. fotografavo tai tėtis.</span></span></p>
<p style="text-align: center;"><a title="spust!" href="http://www.flickr.com/photos/31675778@N07/4574244411/"><img class="aligncenter" src="http://farm5.static.flickr.com/4036/4574244411_254fffa9cd.jpg" alt="šokoladinis pyragas" width="500" height="333" /></a></p>
<p><span style="font-family: 'Lucida Grande',Verdana,Arial,Sans-Serif;"><br />
<strong><em>fraîcheur chocolat</em></strong><br />
<span style="font-size: 85%;"><span style="text-decoration: underline;"><em>agenda</em></span>:<br />
<strong>dieną (d-1)</strong> paruošiame biskvitą<br />
biskvitui vėstant, paruošiame kremą<br />
<strong>dieną (d) keleta vlandų prieš tiekiant</strong> glazūruojame pyragą</span></span></p>
<p><span style="font-family: 'Lucida Grande',Verdana,Arial,Sans-Serif;"><br />
<span style="text-decoration: underline;"><em>brownie</em> biskvitui</span><br />
115 g sviesto<br />
70 g juodojo šokolado (bent 70% kakavos)<br />
2 kiaušiniai<br />
100 g cukraus<br />
60 g miltų<br />
100 g karijų riešutų (naudojau graikinius)</p>
<p>riešutus <strong>pasmulkiname</strong>. vandens vonelėje <strong>ištirpiname</strong> šokoladą, o kitame dubenėlyje &#8211; sviestą. kiaušinius <strong>gerai išmaišome</strong> su cukrumi, <strong>įmaišome</strong> šokoladą, paskiau &#8211; sviestą. galiausiai <strong>suberiame</strong> miltus ir riešutus, viską gerai <strong>išmaišome</strong> ir supilame į kepimo popieriumi išklotą kepimo formą (naudojau 24 cm, nors recepte siūlo naudoti 20 cm; ir, manau, puikiai padariau, <em>bo</em> plonesni sluoksneliai, nors jų čia ir nesimato, man dailiau žiūrisi). <strong>kepame</strong> 180oC kokių 10 ar daugiau minučių &#8211; patikriname dantų krapštuku, kuris turėtų būti neapsivėlęs tešla. <strong>atvėsiname</strong>.</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">šokoladiniam kremui</span><br />
125 g juodojo šokolado (regisi, naudojau 52%)<br />
160 g pieno<br />
160 g riebios grietinėlės<br />
2 kiaušinio tryniai<br />
50 g cukraus<br />
2 g želatinos (nevegetariška!!) arba agaro</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">naudojantiems želatiną</span>: ją <strong>užpilame</strong> vandeniu (kad apsemtų ir dar šiek tiek) ir <strong>paliekame</strong> išbrinkti. <span style="text-decoration: underline;">naudojantiems agarą</span>: suberiame į pieną.<br />
toliau gaminame kartu: šokoladą <strong>ištirpiname</strong> vandens vonelėje. dubenyje <strong>išplakame</strong> trynius su cukrumi, kol šiek tiek pabąla. pieną ir grietinėlę drauge <strong>kaitiname</strong> iki lengvo virimo ir po truputį <strong>nuolatos maišydami supilame</strong> į trynių masę. viską <strong>supilame</strong> atgal į kaitinimo dubenį ( ,) ) ir <strong>nepaliaudami maišyti</strong> kaitiname ant silpnos ugnies, kol kremas <strong>sutirštėja</strong> tiek, kad, perbraukus pirštu per šaukšto nugarėlę, takelis nebesubėga (tarsi verdant <em>crème anglaise</em>). <strong>supilame</strong> masę į šokoladą ir gerai <strong>išmaišome</strong>. <span style="text-decoration: underline;">naudojantiems želatiną:</span> ją <strong>išleidžiame</strong> vandens vonelėje arba mikrobangėje ir supilame į šiek tiek <span style="text-decoration: underline;">pravėsusį</span> kremą.<br />
<span style="text-decoration: underline;">pasiruošiame formą</span>: nuo biskvito <strong>nulupame</strong> popierių ir <strong>įtupdome</strong> jį į tą pačią pyrago formą &#8211; tiap elgiamės tik <span style="text-decoration: underline;">jei forma nuimamais kraštais</span>. teoriškai jos kraščiukus būtų galima iškloti acetato plėvele arba silikoniniu popieriumi, bet aš nepabūgau rizikos ir neklojau niekuo ,). paruoštą šokoladinę masę <strong>supilame</strong> ant pado ir paliekame šaltai pernakt.</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">glazūrai</span> (pierre pateikia dvigubai didesnius kiekius, bet aš gaminau iš toliau nurodytųjų)<br />
115 g juodojo šokolado (62-70%)<br />
45 g cukraus<br />
125 ml vandens<br />
60 ml grietinės<br />
40 ml riebios grietinėlės<br />
10 g sviesto</p>
<p>65 g šokolado <strong>ištirpiname</strong> kartu su vandeniu, grietine ir cukrumi. lengvai <strong>užverdame</strong> ir <strong>maišome</strong>, kol masė taps vientisa. <strong>užverdame</strong> grietinėlę ir į ją <strong>sumetame</strong> likusį šokoladą; nukeliame nuo ugnies. pamažu <strong>išmaišome</strong>. leidžiame pravėsti ir <strong>sudedame</strong> gabaliukais pjaustytą sviestą bei šokolado-vandens-grietinės-cukraus mišinį.<br />
ideali glazūros temperatūra &#8211; 35-45oC.<br />
iš šaldytuvo (ar šaldiklio) <strong>išimame</strong> pyragą, statome ant grotelių, <strong>nuimame kraščiukus</strong>. padengiame glazūra, išlyginame.</p>
<p><strong>valgome</strong> gerai atšalusį (<b>būtinai!</b>), o <em>beprotiškai fantastiškai</em> skanu &#8211; su kardamoniniu <em>crème anglaise</em>(<b>būtinai!</b>). prideda dar <a href="http://www.youtube.com/user/tedtalksdirector?blend=1&amp;ob=4#p/search/1/YtdE662eY_M">keletą matavimų</a>.</p>
<p style="text-align: center;"><a title="spust!" href="http://www.flickr.com/photos/31675778@N07/4574877360/"><img class="aligncenter" src="http://farm5.static.flickr.com/4064/4574877360_6559a012e1.jpg" alt="šokoladinis pyragas" width="500" height="382" /></a></p>
<p><span style="font-size: 85%;">receptas iš pierre hermé &#8211; <a href="http://www.amazon.fr/Plaisirs-sucr%C3%A9s-Pierre-Herm%C3%A9/dp/2012358306/ref=sr_1_1?ie=UTF8&amp;s=books&amp;qid=1272894020&amp;sr=8-1">plaisirs sucrés</a></span></span></p>
<p><b>kardamoninis <em>crème anglaise</em></b><br />
1/2 st. riebaus pieno<br />
1/2 st. plakamosios grietinėlės<br />
3 dideli tryniai<br />
1/3 st. cukraus<br />
kelios kardamono ankštys </p>
<p>pieną ir grietinėlę <strong>užverdame</strong> prikaistuvėlyje, į jį <strong>sumetame</strong> sutraiškytas kardamono ankštis. uždengiame ir <strong>paliekame</strong>, kad <i>pritrauktų</i> bent pusvalandžiui.<br />
<strong>nukošiame</strong>; vėl <strong>pakaitiname</strong> iki tik-tik virimo.<br />
dubenėlyje <strong>ištriname</strong> cukrų su tryniais. pamažu, nuolat maišydami, <strong>supilame</strong> pieną-grietinėlę. perpilame atgal į prikaistuvėlį ir <strong>nepaliaudami maišyti kaitiname</strong> ant silpnos ugnies, kol masė sutirštėja (kartojuosi: tiek, kad, perbraukus pirštu per šaukšto nugarėlę, takelis nebesubėga).<br />
<strong>atvėsiname</strong> ir <strong>tiekiame</strong> šaltą (geriausia palikti šaldytuve per naktį, bet, na, mums pakako ir trejeto valandų)</p>
<p><span style="font-size:85%;">Palei <a href="http://www.amazon.com/Baking-Home-Yours-Dorie-Greenspan/dp/0618443363/ref=pd_bbs_sr_1?ie=UTF8&amp;s=books&amp;qid=1229026178&amp;sr=8-1"><strong>Dorie Greenspan</strong>. Baking: From my home to yours</a>.</span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://kepyklapenki.lt/2010/05/03/dziaugsmo-tema-is-devintosios-simfonijos-finalo/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>24</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
